HIER FEST - vertaling in Nederlands

• hier vast
• hier gevangen
• hier vastzit
• opgescheept
• daar vast
• hier blijven
• vast hierbinnen
• hieraan vast

Voorbeelden van het gebruik van Hier fest in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie können nicht fliehen, schon vergessen? Sie töten mich… und sie stecken mit mir hier fest.
Als je mij vermoordt, zit je met me opgescheept.

Toll. Aber ich stecke immer noch hier fest.
Geweldig, maar ik zit nog steeds hierin vast.

Wir sitzen wegen deiner Lügen hier fest.
Door jouw leugens zitten we hier vast.

Halt dich hier fest. Gut.
Goed. Hou je hieraan vast.

Ja. Oh… Wir sitzen hier fest.
Ja. We zitten hier gevangen.

Ich hoffe, sie landen nicht, und sie sitzt hier fest.
Ik hoop dat ze niet landen, en zij hier vast zit.

Aber ich stecke immer noch hier fest. Toll.
Geweldig, maar ik zit nog steeds hierin vast.

Aber sie hängen hier fest.
Maar ze zitten hier vast.

Ohne Schiff sitzen wir hier fest.
Zonder schip zitten we hier vast.

Aber jetzt sitzen wir hier fest.
Maar nu zitten we hier vast.

Jetzt sitzt er hier fest, und ich sitz hier fest.
Nu zit hij hier vast en zit ik hier vast.

Jetzt sitze ich hier fest.
Nu zit ik hier vast.

Darum saß ich hier fest.
Daarom zat ik hier vast.

Aber sie… Sie stecken hier fest.
Maar zij… Zij zitten hier vast.

Megan stirbt, und ich stecke hier fest.
Megan is stervende en ik zit hier vast.

Jetzt stecken wir hier fest.
Nu zitten we hier vast.

Ja, ich sitze hier fest.
Ja, ik zit hier vast.

Jetzt hängen wir hier fest ohne unsere Ausrüstung.
Nu zitten we vast hier zonder onze spullen.

Ich hänge hier fest und komme nicht raus.
Ik zit vast hier, ik kan er niet uitkomen.

Wir sind sitzen hier fest.
We zitten vast hier beneden.