HAT SCHON GENUG - vertaling in Nederlands

• heeft al genoeg
• heeft genoeg

Voorbeelden van het gebruik van Hat schon genug in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Howard hat schon genug Titel.
Howard heeft genoeg titels voor één man.

Der Fehler dieser Frau hat schon genug Schaden angerichtet.
Die vrouw heeft al genoeg schade berokkent.

Archie hat schon genug gelitten.
Archie heeft genoeg geleden.

Er hat schon genug Probleme.
Hij heeft al genoeg problemen.

Dieses Baby hat schon genug gelitten.
Deze baby heeft genoeg geleden.

Gidget, he. Der Club hat schon genug Wasserschaden.
Gidget, hé. Dit gebouw heeft genoeg waterschade.

Die Zentrale hat schon genug gehört. 19.
Ga naar 19. De centrale heeft al genoeg gehoord.

Virginia hat schon genug verbrochen. Beruhige dich.
Rustig aan. Virginia heeft genoeg schade aangericht.

Gut. Die Familie hat schon genug gelitten.
Goed, die familie heeft al genoeg geleden.

Harris, der Mann hat schon genug durchgemacht.
Harris, die man heeft genoeg meegemaakt.

Unser Geldgeber hat schon genug Probleme, verstehst du?
Onze financier had al genoeg problemen. Snap je?

Es hat schon genug Wirbel gegeben.
We hebben al genoeg spanningen.

Unser Geldgeber hat schon genug Probleme.
Onze financier had al genoeg problemen.

Wir finden, Christian hat schon genug durchgemacht.
We vinden dat Christian genoeg heeft geleden.

Denken Sie nicht, er hat schon genug durchgemacht?
Denk je niet dat hij al genoeg heeft doorgemaakt?

Sie hat schon genug Leid erfahren.
Ze is al genoeg geleden.

Sie hat schon genug getan.
Zij heeft wel genoeg gedaan.

Nina hat schon genug gelitten.
Nina heeft door jou genoeg geleden.

Die Zentrale hat schon genug gehört. 19.
De centrale heeft al teveel gehoord. Gebruik privékanaal 19.

Er hat schon genug für mich getan.
Hij heeft genoeg voor me gedaan.