WEITERENTWICKELT - vertaling in Nederlands

• ontwikkeld
• verder ontwikkeld
• uitgewerkt
• doorontwikkeld
• verder uitgewerkt
• ontwikkeling
• verfijnd
• evolueren
• geëvolueerd
• verder uitgebouwd

Voorbeelden van het gebruik van Weiterentwickelt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Bitcoin ist eine experimentelle neue Währung, die aktiv weiterentwickelt wird.
Bitcoin is een experimentele nieuwe valuta die actief wordt ontwikkeld.

Wie kann eine Maschine so was tun? Weiterentwickelt?
Hoe kan een machine nu evolueren?

Auch das Haushaltsverfahren wurde erheblich weiterentwickelt.
Ook de begrotingsprocedure is aanmerkelijk geëvolueerd.

Seither wurde sie kontinuierlich weiterentwickelt.
Sindsdien zijn zij voortdurend verder ontwikkeld.

Der schnelle Weg zum optimalen Werkzeug“- die anwendungsorientierte Navigation- wurde weiterentwickelt und optimiert.
De snelle weg naar het optimale gereedschap“- de toepassingsgeoriënteerde navigatie- werd doorontwikkeld en geoptimaliseerd.

Die berühmten Klauen geschickt konzipiert, weiterentwickelt und aktualisiert werden.
De beroemde klauwen slim ontworpen om te worden verfijnd en verbeterd.

Wir haben uns gemeinsam weiterentwickelt.
We hebben ons samen ontwikkeld.

Hat sich immer angepasst, weiterentwickelt.
Altijd aanpassen, evolueren.

Dieser- nicht neue- Gedanke verdient es, bestärkt und weiterentwickelt zu werden.
Dit idee, dat niet nieuw is, verdient het te worden gekoesterd en uitgewerkt.

Wie meine Mom hatte auch ich mich weiterentwickelt.
Net als mijn moeder was ook ik geëvolueerd.

MAMMUT hat das System jedoch weiterentwickelt.
MAMMUT heeft het systeem echter verder ontwikkeld.

Bestehende Partnerschaften werden weiterentwickelt.
Bestaande partnerschappen worden verder uitgebouwd.

getestet und weiterentwickelt.
getest en doorontwikkeld.

Berühmten Klauen geschickt konzipiert, weiterentwickelt und aktualisiert werden.
Beroemde klauwen slim ontworpen om te worden verfijnd en verbeterd.

Sie ist weiterentwickelt, effizient.
De woorden zijn effectief ontwikkeld.

Unsere elektrische Baureihe EDRIVE haben wir gezielt hinsichtlich Energieeffizienz weiterentwickelt.
Met het oog op energie-efficiëntie hebben we onze elektrische EDRIVE-serie verder ontwikkeld.

Für optimale Ergebnisse werden unsere Drucktechniken in regelmäßigen Abständen geprüft und weiterentwickelt.
Voor een optimaal resultaat worden onze druktechnieken regelmatig tegen het licht gehouden en doorontwikkeld.

Janie, ich habe mich weiterentwickelt.
Janie, ik ben niet dezelfde meer, ik ben geëvolueerd.

Seien Sie froh, dass wir uns weiterentwickelt haben.
Een geluk voor jou, we hebben ons ontwikkeld.

Dieses system wird kontinuierlich weiterentwickelt und verbessert.
Dit systeem wordt doorlopend verder ontwikkeld en verbeterd.