SONST HAT - vertaling in Nederlands

• anders heeft
• verder heeft
• anders is
• anders krijgt
• anders had
• de rest heeft
• anders neemt
• dan heeft

Voorbeelden van het gebruik van Sonst hat in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sonst hat ja niemand eine Idee.
Verder heeft niemand een idee.

Niemand sonst hat es bemerkt.
Niemand anders had het opgemerkt.

Sonst hat es keinen Sinn.
Anders heeft het geen zin.

Sonst hat niemand angerufen.
Niemand anders had ook maar even gebeld.

Niemand sonst hat uns die Medikamente gegeben.
Niemand anders heeft ons de geneesmiddelen gegeven.

Sonst hat niemand Zugang zum Abschleppwagen?
Dus niemand anders had toegang tot die sleepwagen?

Niemand sonst hat Schlüssel.
Maar niemand anders heeft een sleutel.

Niemand sonst hat es hierher geschafft?
En niemand anders heeft het hierheen gered?

Niemand sonst hat Zugriff?
Niemand anders heeft toegang?

Wer sonst hat Kontakte in die Mongolei.
Wie anders heeft kontakten in Mongolië.

Niemand sonst hat sie, oder?
Niemand anders heeft ze toch?

Niemand sonst hat einen SchIüsseI. -Nein, nein.
Nee, niemand anders heeft een sleutel.

Geht nicht zu hoch, sonst hat Sara nicht genug!
Ga niet te hoog, anders heeft Sara geen geld meer!

Du hast etwas, was niemand sonst hat.
Jij hebt iets wat niemand anders heeft.

Niemand sonst hat sich für die Todesfälle interessiert.
Niemand anders was geïnteresseerd die sterfgevallen te onderzoeken.

Wo sonst hat man so eine Aussicht?
Waar anders heb je zo'n uitzicht?

Sonst hat das Konsequenzen.
Anders zijn de gevolgen voor jou.

Ja, sonst hat man kein Gefühl.
Mooi, anders heb je geen gevoel.

Sonst hat er selber ein Problem.
Anders hebben ze ook een probleem.

Sonst hat es keine hierher geschafft?
De rest heeft het niet gered?