ANDERS HEEFT - vertaling in Duits

• sonst hat
• anders hat
• ansonsten hat
• sonst hätte
• sonst verfügt

Voorbeelden van het gebruik van Anders heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Iemand anders heeft niets te maken met.
Jemand anders hat nichts mit dieser.

Maar niemand anders heeft een sleutel.
Niemand sonst hat Schlüssel.

Iemand anders heeft m'n werk afgemaakt.
Jemand anders hat meine Arbeit beendet.

En niemand anders heeft het hierheen gered?
Niemand sonst hat es hierher geschafft?

Iemand anders heeft dit niet verprutst.
Jemand anders hat keine Scheiße gebaut.

Anders heeft recht op verdediging.
Anders hat ein Recht auf Verteidigung.

Niemand anders heeft toegang?
Niemand sonst hat Zugriff?

Anders heeft ons alsnog de schaal gegeven.
Anders hat uns die Schüssel doch gegeben.

Wie anders heeft kontakten in Mongolië.
Wer sonst hat Kontakte in die Mongolei.

Niemand anders heeft ze toch?
Niemand sonst hat sie, oder?

Dus iemand anders heeft die sms verzonden naar Jordan via een spoofing website.
Jemand anders hat Jordan diese Nachricht über eine Spoofing-Seite geschickt.

Nee, niemand anders heeft een sleutel.
Niemand sonst hat einen SchIüsseI. -Nein, nein.

Iemand anders heeft de bom laten ontploffen.
Jemand anders hat die Bombe gezündet.

Ga niet te hoog, anders heeft Sara geen geld meer!
Geht nicht zu hoch, sonst hat Sara nicht genug!

Er is iemand dood, iemand anders heeft het gedaan.
Jemand ist tot, jemand anders hat es getan.

Jij hebt iets wat niemand anders heeft.
Du hast etwas, was niemand sonst hat.

Anders heeft mijn leven geen zin gehad..
Ansonsten hätte mein Leben keine Bedeutung.

Niemand anders heeft een sleutel.
Sonst hat keiner die Schlüssel.

Dus iemand anders heeft een screensaver van jouw lelijke smoel?
Du behauptest, jemand anders hätte dein Arschgesicht als Hintergrund?

Veel anders heeft hij niet te doen.
Er hat sonst nicht viel zu tun.