BLIJKBAAR HEEFT - vertaling in Duits

• offenbar hat
• anscheinend hat
• offensichtlich hat
• hat wohl
• scheinbar hat
• es scheint als hätte
• angeblich hat
• sieht aus als hätte
• offenbar haben
• offenbar hatte
• anscheinend hatte

Voorbeelden van het gebruik van Blijkbaar heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Blijkbaar heeft onze man gevoel voor humor.
Scheinbar hat unser Junge einen Sinn für Humor.

Blijkbaar heeft ze vrienden.
Und offensichtlich hat sie Freunde.

Blijkbaar heeft ze al twaalf jaar geen tv.
Sie hat wohl seit 12 Jahren keinen Fernseher.

Blijkbaar heeft zij ook iets te zeggen.
Offenbar hat sie auch etwas zu sagen.

Blijkbaar heeft niemand je foto.
Anscheinend hat keiner Ihr Foto aufgestellt.

Jim. Blijkbaar heeft de Black Badge een verklikker gevonden.
Jim, es scheint, als hätte Black Badge einen Verräter.

Blijkbaar heeft de politie geen bewijs tegen hem!
Angeblich hat die Polizei keine Beweise gegen ihn!

Blijkbaar heeft niemand hem gezien.
Scheinbar hat niemand ihn gesehen.

Blijkbaar heeft hij zichzelf nu aan jou gekoppeld.
Offensichtlich hat er es gerade getan.

Blijkbaar heeft iemand zijn vertrouwensfonds gekregen.
Da hat wohl jemand sein Treuhandvermögen gekriegt.

Blijkbaar heeft een ervan gewerkt.
Offenbar hat eins gewirkt.

Blijkbaar heeft ze daar familie.
Anscheinend hat sie dort Familie.

Blijkbaar heeft je eenheid eindelijk een echte zaak.
Sieht aus, als hätte Ihre Abteilung endlich einen richtigen Fall.

Blijkbaar heeft de wetenschap eindelijk bereikt wat de nazi's wilden.
Es scheint, als hätte die Wissenschaft letztendlich die Ambitionen der Nazis eingeholt.

Blijkbaar heeft u me de toestemming tot de marketingmap geweigerd?
Offenbar haben Sie meinen Zugang zu den Dateien der Marketing-Abteilung gesperrt?

Blijkbaar heeft hij een encyclopedische kennis van de Impressionisten.
Der Impressionisten. Angeblich hat er ein enzyklopädisches Wissen.

Het gaat nu goed, maar blijkbaar heeft hij nog maar een paar uur te gaan.
Es geht ihm jetzt gut, aber scheinbar hat er nur ein paar Stunden.

Blijkbaar heeft hij zijn huis nooit verlaten.
Er hat wohl nie sein Zuhause verlassen und lebte mit einem Dutzend Katzen.

Blijkbaar heeft hij black-outs en wordt hij gewelddadig.
Offensichtlich hat er Blackouts und wird brutal.

Blijkbaar heeft hij zijn alarm niet aangezet.
Offenbar hat er seinen Alarm nicht eingeschaltet.