BLIJKBAAR HEEFT - vertaling in Engels

• apparently
• seems to have
• obviously has
• seem to have
• appears to have
• looks like uh
• it turns out that they got

Voorbeelden van het gebruik van Blijkbaar heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Blijkbaar heeft ze nu een goede conditioner.
Well, apparently, she's found the right conditioner.

Blijkbaar heeft ze het idee dat Alan zaterdag 40 wordt.
She's somehow gotten it into her head that Alan is turning 40 on Saturday.

Blijkbaar heeft Jimmy dat gedaan.
Well, apparently, Jimmy did.

Blijkbaar heeft niemand hem meer gezien sinds ik Danton Black ving.
Nobody has heard from him or seen him since the night I stopped Danton Black.

Blijkbaar heeft Michael Scott een afspraakje.
Well, apparently michael scott is on a date.

Blijkbaar heeft een van mijn stafleden hem later die avond als gestolen opgegeven.
Uh, apparently, one of my staffers reported it stolen later that night.

Blijkbaar heeft het sentimentele waarde.
Apparently it has some sentimental value to her.

Blijkbaar heeft een van mijn bediendes een zenuwinzinking.
Well, apparently, one of my waitresses- is having a nervous breakdown.

Blijkbaar heeft ze iemand gevonden die ze liever wilden.
She, uh, apparently found somebody that they wanted more.

Blijkbaar heeft mijn land ook die verplichting van zich afgeschud.
They seem to have opted out of that obligation.

Blijkbaar heeft rationalisatie een bijzonder destructief effect op de progressieve geest.
Apparently has rationalization an especially destructive effect on the progressive mind.

Blijkbaar heeft het kistje geen bodem.
The box, apparently, has no bottom….

Maar blijkbaar heeft iemand dat wel gedaan.
But, obviously, someone else did.

Maar blijkbaar heeft iemand dat gedaan.
But, obviously, someone else did.

Blijkbaar heeft ruzie gehad met één van haar leraren.
Apparently, she got into a violent altercation with one of her teachers.

Blijkbaar heeft je meisje nu een ander moment.
Well apparently your girl's having another moment.

Blijkbaar heeft een tienjarig meisje mij op 't damestoilet.
Apparently, some 10-year-old wandered into the ladies' room and found me passed out.

Blijkbaar heeft Phil z'n mannetje dat opgevangen, Gerry Torciano.
Apparently, it got back to Phil's guy- Gerry Torciano.

Maar blijkbaar heeft een baby een heel specifieke hoek nodig.
But apparently, you have to get the baby to latch on at a very specific angle.

Blijkbaar heeft hij belangrijkere zaken dan mij.
Seems that some things are more important to him than me.