HAT IMMER RECHT - vertaling in Nederlands

• heeft altijd gelijk
• hebben altijd gelijk

Voorbeelden van het gebruik van Hat immer recht in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Der Kunde hat immer Recht. Jeder weiß, dass.
Weet dat de klant altijd gelijk heeft.

Kermit sagte doch, Dominic hat immer recht.
Kermit heeft gezegd dat Dominic altijd gelijk heeft.

Martin hat immer recht.
Hij heeft altijd gelijk.

Und Hercule Poirot hat immer recht, Monsieur.
En Hercule Poirot, hij heeft altijd gelijk, monsieur.

Ein Mann der Familie hat immer recht.
Ik heb altijd gelijk.

Niemand hat immer recht.
Niemand zit altijd goed.

Maya hat immer recht.
Ik heb altijd gelijk.

Ja, aber mein Bauchgefühl… hat immer recht.
Ja, maar mijn gevoel… heeft het altijd goed.

man Unrecht hatte, denn sie hat immer recht.
je fout zat en weten dat ze altijd gelijk heeft.

man Unrecht hatte, denn sie hat immer recht.
je fout zat en dat zij altijd gelijk heeft.

Nein! Die Zuschauer haben immer recht.
Het publiek heeft altijd gelijk. Nee!

Und er hatte immer recht.
En hij had altijd gelijk.

Du hast immer Recht, Chef.
U heeft altijd gelijk, baas.

Er hatte immer recht.
Hij had altijd gelijk.

Wir in Europa haben immer recht und wir in Europa machen alles richtig.
Wij in Europa hebben altijd gelijk en wij in Europa doen het allemaal goed.

Bravo!- Bravo.- Du hast immer Recht, Chef.
Bravo. Bravo.- U heeft altijd gelijk, baas.

Meine Mutter hatte immer Recht.
Mijn moeder had altijd gelijk.

Sie haben immer recht.
Ze hebben altijd gelijk.

Und Oberärzte haben immer recht.
En een arts heeft altijd gelijk.

Und sie hatte immer Recht.
En ze had altijd gelijk.