HEEFT NOG STEEDS - vertaling in Duits

• hat immer noch
• hat noch
• hat weiterhin
• hat nach wie vor
• besitzt noch
• ist immer noch
• braucht noch immer
• haben immer noch
• besitzt immer noch
• dennoch hat
• hegt immer noch

Voorbeelden van het gebruik van Heeft nog steeds in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het schip heeft nog steeds zweefmogelijkheden.
Das Schiff hat immer noch Schwebefähigkeiten.

Hij heeft nog steeds koorts.
Er hat noch Fieber.

Het meisje is pas 13 jaar oud, maar ze heeft nog steeds ouderlijke rechten.
Das Mädchen ist erst 13 Jahre alt, aber dennoch hat sie ihre Elternrechte.

Hij heeft nog steeds die sjaal om.
Er trägt immer noch das grüne Tuch.

Bud heeft nog steeds niet gebeld? Marshalene?
Bud hat immer noch nicht angerufen? Marshalene?

En hij heeft nog steeds onbeantwoorde gevoelens voor Ms Mills.
Und er hegt immer noch unerwiderte Gefühle für Miss Mills.

Hij heeft nog steeds dezelfde website.
Er hat noch dieselbe Microsoft-Paint-Homepage.

Nic heeft nog steeds ademdepressie, maar zijn vitale functies worden beter.
Nic leidet immer noch unter Hypoventilation, aber seine Vitalparameter stabilisieren sich.

Jack heeft nog steeds geen ziel.
Jack hat immer noch keine Seele.

Lex Luthor heeft nog steeds een belangrijke rol.
Lex Luthor hat noch eine wichtige Rolle.

Hij heeft nog steeds hulpjes bij de GCPD. Wraak.
Vergeltung. Er hat immer noch Handlanger beim GCPD.

Ze heeft nog steeds spullen van mij.
Sie hat noch ein paar Sachen von mir.

Nic heeft nog steeds moeite met ademhalen, maar de vitale functies komen terug.
Nic leidet immer noch unter Hypoventilation, aber seine Vitalparameter stabilisieren sich.

U heeft nog steeds geen antwoord gegeven.
Sie haben immer noch nicht geantwortet.

En ze heeft nog steeds haar kleine twosh.
Und sie hat immer noch ihr Zwosch.

Cece heeft nog steeds niet gebeld.
Cece hat noch nicht angerufen.

U heeft nog steeds veel aanhangers.
Sie haben immer noch viele Anhänger.

Buljanoff, ze heeft nog steeds ouderwetse ideeën.
Buljanoff, sie hat immer noch diese altmodischen Ideen.

Joe heeft nog steeds niets gevonden?
Joe hat noch nichts gefunden?

Ze heeft nog steeds wat penis-problemen.
Sie hat immer noch Penisprobleme.