WILL BE THE SAME - vertaling in Nederlands

• hetzelfde
• dezelfde
• zullen hetzelfde zijn
• zal hetzelfde zijn
• zal dezelfde zijn
• gelijk zal zijn
• hetzelfde zullen zijn
• zullen dezelfde zijn
• geldt ook
• identiek zal zijn

Voorbeelden van het gebruik van Will be the same in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Front door will be the same.
Voordeur zal hetzelfde zijn.

I reckon it will be the same with all the others.
En ik denk dat het bij de anderen hetzelfde is.

The criteria used will be the same as those for other candidate countries.
Deze criteria zullen dezelfde zijn als die voor de andere kandidaat-lidstaten.

Not all stakeholders will be the same.
Niet alle stakeholders zullen hetzelfde zijn.

But… I don't think they will be the same again.
Ik denk dat ze niet meer hetzelfde zullen zijn.

Your fate will be the same.
Uw noodlot zal hetzelfde zijn.

The fabric of Jacket will be the same with dress.
De stof van Jacket hetzelfde met kleding.

It will take time but the ideals will be the same.
Er zal tijd overheen gaan, maar de idealen zullen dezelfde zijn.

I don't think they will be the same again.
Ik denk dat ze niet meer hetzelfde zullen zijn.

But I will be the same.
Maar ik zal hetzelfde zijn.

Everything else will be the same. Thank you.
Bedankt. Al het andere blijft hetzelfde.

Your failure will be the same as any self-obsessed nation.
Jullie falen zal hetzelfde zijn als bij elke zelf-geobsedeerde natie.

And nothing changed. And it will be the same again this time.
En het gaat weer hetzelfde deze keer.

But the result will be the same, sir.
Maar het resultaat zal hetzelfde zijn, meneer.

You will be the same, used and abandoned. Jesus Christ.
Jesus Christ. gebruikt en verlaten. Je wordt hetzelfde.

His fate will be the same as ours.
Zijn lot zal hetzelfde zijn als die van ons.

Between you and me everything will be the same.
Alles tussen jou en mij zal hetzelfde zijn.

No single company will be the same.
Geen enkel bedrijf zal hetzelfde zijn.

The rest of the actions will be the same.
De rest van de acties zal hetzelfde zijn.

The next opinion you get will be the same.
Het volgende advies dat je krijgt zal hetzelfde zijn.