WILL REMAIN THE SAME - vertaling in Nederlands

• blijven hetzelfde
• blijft hetzelfde
• blijft gelijk
• blijven ongewijzigd
• blijft dezelfde
• blijven gelijk

Voorbeelden van het gebruik van Will remain the same in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Ford however has promised that the platform will remain the same as the 5th generation Mustangs.
Ford heeft echter beloofd dat het platform blijft hetzelfde als de 5e generatie Mustangs.

All customizations, such as color and pose, will remain the same.
Alle aanpassingen, zoals kleuren en posities, blijven hetzelfde.

The validity of this coupon will remain the same.
De geldigheid van deze kortingsbon blijft hetzelfde.

Positions on the leaderboard will remain the same.
De posities van spelers op het klassement blijven hetzelfde.

The garden will not get affected and will remain the same, lusciously green.
De tuin wordt niet getroffen te krijgen en blijft hetzelfde, lusciously groen.

The username and the password will remain the same.
Je gebruikersnaam en wachtwoord blijven hetzelfde.

The RMB's 0.5 percent daily trading band will remain the same.
De RMB 0, 5 procent dagelijks handel band blijft hetzelfde.

Everything in your lives will change, nothing will remain the same.
Alles in jullie leven zal veranderen, niets blijft hetzelfde.

Rest all functionality will remain the same.
Rest alle functionaliteit blijft hetzelfde.

All functionality will remain the same.
De functionaliteit blijft hetzelfde.

You don't have to fill in information that will remain the same. Address.
Gegevens die gelijk blijven hoef je niet in te vullen. Adres.

The main tasks will remain the same although being defined more carefully.
De belangrijkste taken blijven dezelfde maar worden wel nauwkeuriger omschreven.

All tracks need to be full length so the arrangement will remain the same.
De sporen dienen allemaal de volledige lengte te hebben zodat het arrangement gelijk blijft.

This means the services you receive today will remain the same.
Dit betekent dat de diensten die u vandaag de dag ontvangt hetzelfde blijven.

Clarify exactly what will change and what will remain the same.
Verduidelijk wat er precies gaat veranderen en wat hetzelfde blijft.

We can not count on that things will remain the same.
We kunnen er niet op rekenen, dat alles altijd hetzelfde blijft.

Fixed interest rates will remain the same for a set period of time.
Een vaste rente is een rente die voor een afgesproken periode gelijk blijft.

The status will remain the same".
De status zal hetzelfde blijven na".

This situation will remain the same until further notice.
Deze situatie zal hetzelfde blijven tot nader bericht.

My luncheon will remain the same, steward.
Mijn middagmaal blijft ongewijzigd, kelner.