BLIJFT GELIJK - vertaling in Engels

• remains the same
• stays the same
• is still the same
• remains unchanged
• remains constant
• stays constant

Voorbeelden van het gebruik van Blijft gelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Al het andere blijft gelijk.
The rest remains the same.

De totale omzet blijft gelijk.
The total Revenue remains the same.

Het antwoord blijft gelijk.
The answer remains the same.

De toestand van het jonge jezidi-meisje blijft gelijk.
The condition of the young Yazidi girl remains the same.

maar 't spel blijft gelijk.
but the game remains the same.

De voedselketen blijft gelijk.
Food chain remains the same.

De rest van de bonusstructuur blijft gelijk.
The rest of the bonus structure remains the same.

de prijs blijft gelijk.
not- the price remains the same.

De kwaliteit, logistiek en communicatie blijft gelijk.
The quality, logistics and communication remain the same.

Het postadres blijft gelijk, evenals het telefoonnummer en faxnummer.
The postal address, telephone and fax number will stay the same.

De duur blijft gelijk en de einddatum wordt ook aangepast.
The duration will remain the same, and the finish date will be adjusted accordingly.

De Cassoulet blijft gelijk aan zichzelf: topkwaliteit!
The Cassoulet remains equal to itself: top quality!

Nou, je blijft gelijk hier bij ons vanavond.
Well, you stay right here with us tonight.

Wat blijft gelijk aan de aanpak van Google met betrekking tot privacy?
What's staying the same with Google's approach to privacy?

De grootte van de punten blijft gelijk, maar ze zijn willekeurig geplaatst.
Dot size remains consistent, but are randomly placed.

De assen blijft gelijk geschaald tot weer uitgeschakeld.
The axes will stay equally scaled until disabled again.

De bereikbaarheid van SURFnet voor instellingen blijft gelijk.
Access to SURFnet for institutions will not be affected.

De graanrente verdubbelt en de geldrente blijft gelijk.
The grain-rent would be double and the money-rent would remain the same.

De doorlooptijd van deze deelprojecten blijft gelijk.
The duration of these sub-projects will remain the same.

de prijs blijft gelijk.
the price will stay the same.