HAVE TO CHECK - vertaling in Nederlands

• moeten controleren
• moeten kijken
• moeten nakijken
• moeten checken
• moeten nagaan
• moeten bekijken
• moet even
• hebben om te controleren
• moeten naslaan
• moeten nazoeken

Voorbeelden van het gebruik van Have to check in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm gonna have to check my calendar.
Ik zal in mijn agenda moeten kijken.

We have to check them all.
We zullen ze allemaal moeten controleren.

You will just have to check the statements.
Je zult de afschriften moeten bekijken.

Now I will have to check.
Nu zal ik dat moeten nagaan.

I will have to check the computer.
Ik zal de computer moeten checken.

I would have to check my records, you know.
Ik zou mijn boeken moeten nakijken.

I have to check my wrap.
Ik moet even m'n stola weghangen.

Well, I'm sorry, ma'am, I would have to check.
Dat zou ik moeten nazoeken. Sorry, mevrouw.

Your doctor will have to check your.
Uw arts zal uw bloed moeten controleren.

I will have to check my diary.
Ik zou in mijn agenda moeten kijken.

Given the body count, we're gonna have to check thousands of bones.
Gezien het aantal lichamen zullen we duizenden botten moeten bekijken.

Well, I would have to check.
Dat zou ik moeten nagaan.

Well, I will have to check my schedule.
Nou, ik zal m'n agenda er even op moeten naslaan.

I would have to check with one.
Ik zou er een moeten checken.

I would have to check my receipts.
Ik zou mijn bonnetjes moeten nakijken.

We will just have to check them again.
We zullen ze gewoon weer moeten controleren.

Well, I would have to check my files.
Dan zou ik in m'n papieren moeten kijken.

I would have to check.
Dat zou ik moeten nazoeken.

I would have to check.
Dat zal ik moeten nagaan.

I would have to check your chart.
Ik zou je kaart moeten bekijken.