HAVE TO ACT in Czech translation

• muset jednat
• musíš se chovat
• se musíme chovat
• musíme se chovat
• se musím chovat
• musí jednat

Examples of using Have to act in English and their translations into Czech

I have to act in the best interests of the community.
Já musím jednat v nejlepším zájmu komunity.

You have to act like everything's fine.
Musíte se chovat, jakoby bylo vše v pořádku.

In public, you have to act like a grown-up.
Na veřejnosti se musíš chovat jako dospělá.

No matter how high the stakes are, you have to act like everything's fine.
Ať jsou sázky jakkoliv vysoké, musíte se chovat, jakoby bylo vše v pořádku.

If you're going to be a Captain, you have to act like a Captain.
Když máte být Kapitán, musíte si chovat jako Kapitán.

Just cause were trying to catch Slade doesnt mean you have to act like him!
Jen protože se snažíme dopadnout Sladea naznamená, že se musíš chovat jako on!

Hollow phrases. We have to act now!
To jsou pouhé fráze! My teď musíme jednat!

and… I have to act like a cop.
otec a… já musím jednat jako polda.

It's the time that ri have To act like I care about.
Čas kdy musím předstírám, že mě zajímá něco, co mi je ukradený.

Listen, you have to act surprised when Hodgins tells you, okay?
Poslyš, musíš se tvářit překvapeně, až ti to Hodgins řekne, dobře?

Of course I have to act like him tomorrow.
Ale jistě. Zítra se mám chovat jako on.

So I have to act?
Tak ja mám hrát?

I was afraid I would have to act grateful.
Ještě bych se musela tvářit vděčně.

If he utters a single word treasonable to Rome you will have to act.
Pakliže pronese jediné křivé slovo proti Římu, budeš muset zakročit.

And don't feel like you have to act.
A není potřeba, abys to zkoušela hrát.

Well, it seems like I would have to act very well.
Dobře, vypadá to, že to budu muset zahrát moc dobře.

We won't have to act disappointed, darling.
Drahoušku, nebudeme muset předstírat zklamání.

If you want to get by in this city, you just have to act like you belong, right?
Jestli chceš tady přežít, musíš se chovat, jako bys sem patřil, že?

You will have to act as a counselor taking into account the preference for the striking colors
Budete muset jednat jako poradce s přihlédnutím k preferencím výrazných barev

So you have to act really nonchalant,
Musíš se chovat nenuceně, jako bych tě nepožádal o to,