DO IT THAT WAY - vertaling in Nederlands

• het zo doen
• doen het op die manier
• het zo doet

Voorbeelden van het gebruik van Do it that way in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But I know you do it that way.
Ik weet wel hoe het moet.

You do it that way.
Zo doe je het.

Or one could do it that way.
Of we doen het op die manier.

Don't make me do it that way.
Laat het me niet op die manier doen.

Why do I have to do it that way?
Wat? Waarom moet ik dat zo doen?

What? Why do I have to do it that way?
Wat? Waarom moet ik dat zo doen?

You wontt do it that way.
Je kan het niet op die manier doen.

So you could do it that way, but you could imagine that there's an easier way to do it..
Dus je kan het zo doen, maar je kan het ook op een makkelijkere manier doen..

Yes. Some women do it that way. But it should be with somebody we trust.
Ja… sommige vrouwen doen het op die manier, maar het moet iemand zijn die we vertrouwen.

You do it that way, or I get you kicked off for being unfit for duty.
Je doet het op die manier, of ik zorg dat je wordt ontslagen wegens ongeschiktheid voor de dienst.

An asymmetrical collapse of the magnetic bottle.: Do it that way, and we risk.
Doe het op die manier, en we riskeren een asymmetrische ontploffing van de magnetische fles.

And if you do it that way, I think you will get a very good idea.
En als je dat doet ga je denk ik een heel goed idee krijgen.

By asking people questions about their work it becomes clear what people actually do and why they do it that way.
Door mensen vragen te stellen over hun werkzaamheden wordt duidelijk wat mensen daadwerkelijk doen en waarom ze het doen op deze manier.

Of course you can probably get it a bit faster with the flick offs:♪♪ but it doesn't quite have as much guts if you do it that way, and of course that- This one can go right up the neck:♪♪.
Natuurlijk kan je het waarschijnlijk sneller doen met pull-offs: ♪♪ maar het heeft niet echt zo veel ballen als je het op die manier doet, en natuurlijkdat- Deze kan over heel de nek gaan.

Just keep doing it that way, okay?
Blijf het zo doen, oké?

We did it that way in Vienna last spring.
We deden het op die manier in Wenen vorige lente.

I did it that way.
Ik heb het op die manier gedaan.

Let's keep doing it that way I just showed you.
Laten we het doen zoals ik je eerder liet zien.

You could have done it that way.
Je zou kunnen hebben gedaan het op die manier.

Yeah.- We did it that way in Vienna last spring.
We deden het op die manier in Wenen vorige lente. Ja.