Voorbeelden van het gebruik van It doesn't work that way in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Unfortunately, it doesn't work that way.
Jammer genoeg werkt het niet op die manier.Henry, it doesn't work that way.
Henry, op die manier werkt het niet.With professional electronics, it doesn't work that way.
Bij professionele elektronica werkt het niet zo.It doesn't work that way with us.
Het werkt zo niet bij ons.But it doesn't work that way, Savi.
Maar op die manier werkt het niet, Savi.It doesn't work that way, you imbecile.
Zo werkt het niet op die manier, imbeciel.Maybe it doesn't work that way.
Misschien werkt het zo niet.It doesn't work that way.
Het werkt niet zo.It doesn't work that way for us.
Voor ons werkt het niet zo.Because it doesn't work that way, you fool.
Omdat het niet werkt op die manier, onnozelaar.Really? You know it doesn't work that way, right?
Je weet toch dat het zo niet werkt? Echt?It doesn't work that way, Damon.
Het werkt zo niet, Damon.Look, apparently it doesn't work that way.
Blijkbaar werkt het zo niet.I have been told it doesn't work that way. Let's go.
Kom. Zo werkt 't niet, zeggen ze.Except it doesn't work that way.
Alleen werkt het zo niet.Except it doesn't work that way.
Alleen werkt het niet zo.I just told him it doesn't work that way.
Ik vertelde hem dat het niet op die manier werkt.It doesn't work that way. Especially with suicide.
Zo werkt 't niet, vooral bij zelfmoord.It doesn't work that way.
Zo werkt het niet op die manier.It doesn't work that way, you're in.
Het werkt zo niet, je zit er midden in.
