Examples of using It doesn't work that way in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Yeah, no, it doesn't work that way.
I want copies. It doesn't work that way.
Chci kopie. Takhle to nefunguje.It doesn't work that way here.
Tady to takhle nefunguje.Yeah, well, it doesn't work that way for humans.
Jo, dobře, to nefunguje tak pro lidi.Really? You know it doesn't work that way, right?
Vážně? Víš, že to takhle nefunguje, ne?It doesn't work that way for us.
Nefunguje to tak pro nás.Well, Caleb, it doesn't work that way.
Víš Kalebe, to takhle nefunguje.It doesn't work that way.
Nemyslím, že to funguje takhle.You will be shocked to hear it doesn't work that way, Sabrina.
Asi tě překvapí, že to takhle nefunguje, Sabrino.Th-There's no… It doesn't work that way.
N-nemám t… Takle to nefunguje.Well, tell him it doesn't work that way.
No, řekni mu, že to takhle nefunguje.Except it doesn't work that way.
S vyjímkou toho, že takto to nefunguje.Except it doesn't work that way.
Jenže ve skutečnosti to takhle nefunguje.It doesn't work that way, Your Honor.
It doesn't work that way, I'm afraid.
Obávám se, že takto to nefunguje.I'm… I'm afraid it doesn't work that way, Kung Lao.
Já… Já se obávám, že takhle to nefunguje, Kung Lao.It doesn't work that way.
Takto to nefunguje, to sa nedá.Except it doesn't work that way.
Až na to, že takhle to nefunguje.It doesn't work that way, you imbecile.
Touhle cestou to nefunguje imbecile.It doesn't work that way.
Že takhle to nefunguje.
