Examples of using It that way in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I have never thought of it that way, not even once!
Nikdy jsem o tom takhle nepřemýšlela, ani jednou!It's kind of selfish not to do it. If you look at it that way.
Je I never thought of it that way, but yeah, yeah, that's right.
Nikdy jsem o tom takhle nepřemýšlel, ale jo, jo, je Well, I never thought of it that way, but, uh, you never disappoint me, Ezra.
Nuže, nikdy jsem nad tím takhle nepřemýšlel, ale If you think of it that way, this real world isn't such a bad place.
Když o tom tak uvažuju, možná, že Yeah, most of your better hotels prefer you do it that way.
Jo, většina lepších hotelů to takhle dělá.I never thought of it that way, Nick.
Nikdy jsem nad tím takhle nepřemýšlela, Nicku.I never thought about it that way but it's true.
Nikdy jsem o tom takhle nepřemýšlela, ale je When you think of it that way, this world of reality isn't so bad.
Když o tom tak uvažuju, možná, že I intend to keep it that way.
mám v úmyslu to takhle udržet.I have never really thought about it that way, but I guess you're right.
Nikdy jsem o tom takhle nepřemýšlel, ale asi máš pravdu.I guess I never thought of it that way.
Asi jsem nad tím takhle nikdy nepřemýšlel.Well, she didn't think of it that way.
Ale ona o tom tak nepřemýšlí.Gabriel is not the only one who remembers it that way.
Gabriel není jediný, co si to takhle pamatuje.They don't think of it that way.
I can't say I have ever thought of it that way, Mr. Pratchett.
You don't need to think about it that way.
Nemusíš o tom takhle přemýšlet.I never thought of it that way.
Nikdy jsem nad tím takhle nepřemýšlel.I try not to think about it that way.
Nezkoušela jsem o tom takhle přemýšlet.I never thought about it that way.
Nikdy jsem o tom takhle nepřemýšlel.
