IT THAT WAY in Danish translation

• det sådan
• det på den måde
• anderledes på det
• det på den facon
• det samme
• på det

Examples of using It that way in English and their translations into Danish

I wouldn't exactly word it that way.
Jeg ville ikke sige det på den måde.

What's crazy is I like it that way.
Det sindssyge er, at jeg godt kan lide det sådan.

And we're going to keep it that way.
Og vi bliver nødt til at bevare det på den her måde.

Wow. That's so interesting you put it that way.
Det er interessant, at du formulerer det sådan, for vi mener faktisk.

And he will bust heads to keep it that way.
Og han smadrer hoveder til at holde det på den måde.

I prefer to keep it that way.
Jeg foretrækker det sådan.

We don't look on it that way.
Vi ser ikke på det på den måde.

I don't think about it that way.
Jeg tænker ikke på det sådan.

You know I didn't mean it that way.
Du ved jeg ikke mente det på den måde.

Not everyone saw it that way.
Og ikke alle så det sådan.

Because we like it that way.
Vi kan lide det sådan.

I don't remember it that way.
Jeg kan ikke huske det på den måde.

I think it would be better if we kept it that way.
Det er bedst at holde det sådan.

Please don't take it that way.
Du må ikke tage det på den måde.

Well, if you put it that way, no.
Ikke når du siger det sådan, nej.

I would never thought of it that way before.
Jeg har aldrig tænkt på det på den måde før.

But my husband doesn't see it that way.
Men min mand ikke se det på den måde.

No one but you would see it that way.
Kun du kan se det på den måde.

When you put it that way.
Når du siger det på dén måde.

Well, I don't know… When you put it that way.
Tja, når du siger det på dén måde.