Examples of using It doesn't work that way in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
I'm afraid it doesn't work that way, Xena.
Ho paura che non funzioni così, Xena.It doesn't work that way with the Wraith, alright?
Non funziona in questo modo con i Wraith, va bene?It doesn't work that way. You don't snap your fingers,
No, no, no, it doesn't work that way.
It doesn't work that way. It can't.
Non funziona in questo modo, It doesn't work that way, Alice.
Non funziona così, Alice.Oh wait.- It doesn't work that way.
Oh, aspetta. Non funziona cosi.No, it doesn't work that way, sir.
No, non funziona in questo modo, signore.It doesn't work that way cause I'm a woman
Non funziona così perché io sono la donnaI appreciate the compliment, but it doesn't work that way.
Apprezzo il complimento, tesoro, ma non funziona cosi.You and I both know it doesn't work that way.
Sappiamo entrambi che non funziona in questo modo.Well, unfortunately, it doesn't work that way.
Beh, sfortunatamente, non funziona così.I'm sorry, Lily, but it doesn't work that way.
Scusa, Lily, non funziona cosi.It doesn't work that way, you imbecile.
Non funziona in questo modo, imbecille.Yeah, no, it doesn't work that way.
no, non funziona così.No, that's not possible. It doesn't work that way.
E' impossibile. Non funziona cosi.No, it doesn't work that way.
No, non funziona in questo modo.No, Djata, it doesn't work that way.
No, Djata, non funziona così.But Abu Ahmad, it doesn't work that way.
Ma Abu Ahmad, non funziona in questo modo.then it doesn't work that way.
allora non funziona così'.
