DIDN'T DO IT ALONE - vertaling in Nederlands

• deed het niet alleen

Voorbeelden van het gebruik van Didn't do it alone in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Didn't do it alone though, did you?
Je deed het niet alleen, niet dan?

Didn't do it alone.
Ik deed het niet alleen.

I'm guessing you didn't do it alone.
Ik gok dat je het niet alleen hebt gedaan.

But I didn't do it alone.
Maar ik heb het niet in mijn eentje gedaan.

Well, I didn't do it alone.
Maar ik heb 't niet alleen gedaan.

You didn't do it alone.
Je hebt het niet alleen gedaan.

But I didn't do it alone.
Maar ik heb het niet alleen gedaan.

Congratulations, sir. I didn't do it alone.
Proficiat, meneer.-Ik heb 't niet alleen gedaan.

I didn't do it alone. Congratulations, sir.
Proficiat, meneer.-Ik heb 't niet alleen gedaan.

Isn't it incumbent upon us to acknowledge that we didn't do it alone?
Moeten we niet erkennen dat we het niet alleen hebben gedaan?

honored to be your valedictorian, but, I didn't do it alone. Thank you.
vereerd om jullie beste student te zijn, maar, ik deed het niet alleen.

but… The truth is, I didn't do it alone. People say I am a genius.
De mensen zeggen dat ik een genie ben, ik deed het niet alleen. maar de waarheid is.

Scoffs We know you didn't do it alone, so further research turned over another collect call, uh,
We weten dat je het niet alleen gedaan hebt, verder onderzoek heeft nog een ander collect call opgeleverd,

And we know you didn't do it alone. We know you were there,
En dat je 't niet alleen hebt gedaan.- Luister 's,

Yes, that's all right, but I didn't do it alone.
Ja, dat klopt allemaal, maar ik heb het niet alleen gedaan.

I know you killed those men, I know you didn't do it alone, and I want to know who helped you.
Ik weet dat jij ze vermoord hebt en ook dat je dat niet alleen hebt gedaan, wie helpt je.

But he did take this firm from a budding hedge fund to a pillar of Wall Street, and he didn't do it alone.
Maar hij heeft dit bedrijf wel vanuit een hedgefonds opgebouwd en hij heeft 't niet alleen gedaan.

But she did not do it alone and neither can you.
Ze heeft het niet alleen gedaan en dat kunt u waarschijnlijk ook niet..

Don't do it alone. Bring in some back-up.
Doe het niet alleen, roep versterking op.

Just don't do it alone, okay?
Maar doe het niet alleen, oké?