DIDN'T WANNA DO IT - vertaling in Nederlands

• wilde het niet doen
• wou het niet doen

Voorbeelden van het gebruik van Didn't wanna do it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I didn't wanna do it. Mommy.
Ik wilde het echt niet doen, mama.

Mommy. I didn't wanna do it.
Ik wilde het echt niet doen, mama.

Ti didn't wanna do it.
Ik wilde het niet doen.

I didn't wanna do it.
Ik wilde het eigenlijk niet.

You know I didn't wanna do it.
Je weet dat ik niet mee wilde doen.

Yeah. I didn't wanna do it… and say a few words to the Board.
Ja. Ik wilde het niet doen… maar Fritz zei

But Fritz said I should go in… and say a few words to the Board. I didn't wanna do it… Yeah. I didn't.
Ja. Ik wilde het niet doen… maar Fritz zei dat ik naar binnen moest… en een paar woorden tegen de commissarissen moest zeggen.

I didn't wanna do it, but, Eric's all, like,"Come on!
Ik wilde het niet doen, maar Eric zei: Kom op!

God knows I didn't wanna do it but in today's world you gotta give something to get something.
God weet dat ik het niet wilde doen… maar vandaag de dag… moet je iets geven om iets te krijgen.

You shouldn't have volunteered if you didn't wanna do it, Papa Jesse.
Dan had je maar niet je als vrijwilliger moeten aanbieden als je het niet wou doen, Papa Jesse.

I didn't wanna do it. I swear. But when it started
Ik wilde het echt niet doen hoor, ik zweer het, maar toen het eenmaal was begonnen,

And I don't wanna do it.
En ik wil het niet doen.

I don't wanna do it.
Ik wil het niet doen.

But I don't wanna do it as rivals.
Maar ik wil het niet doen als rivalen.

Now, I don't wanna do it.
Nu, ik wil het niet doen.

I don't wanna do it. Okay.
Oké, ik wil het niet doen.

Okay. Good, I don't wanna do it.
Oké, ik wil het niet doen.

Mario. I don't wanna do it.
Ik wil het niet doen.- Mario.

I don't wanna do it.
Lk wil het niet doen.

I don't wanna do it.-Mario.
Ik wil het niet doen.- Mario.