DIDN'T MEAN TO DO IT - vertaling in Nederlands

• wilde het niet doen
• deed het niet expres
• wou het niet doen
• was niet expres
• het niet bedoeld hebt

Voorbeelden van het gebruik van Didn't mean to do it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I didn't mean to do it, I.
Ik heb het niet zo bedoeld, Ik.

We didn't mean to do it.
We wilden dat niet doen.

I know you didn't mean to do it, woodhill.
Ik weet dat je het niet bedoelde te doen, Woodhill.

But you didn't mean to do it.
Maar u wilde dat niet doen.

I didn't mean to do it.
Ik had niet de bedoeling het te doen.

He didn't mean to do it.
Hij bedoelde het niet te doen.

I didn't mean to do it so.
Ik deed het niet met opzet, dus.

I didn't mean to do it.
Ik wilde het echt niet doen.

I got in the middle, but II didn't mean to do it.
Ik stond ertussen maar ik wilde het niet doen.

I didn't mean to do it.
Ik had 't niet moeten doen.

I just know Dougie didn't mean to do it.
Maar Dougie heeft het niet expres gedaan.

I Didn't Mean To Do It. Oh.
Ik wou dit niet doen.

She didn't mean to do it.
Het ging niet expres.

Listen, even if she didn't mean to do it, She could still be facing manslaughter charges.
Luister, zelfs als ze het niet wilde doen, kan ze nog steeds beschuldigd worden van doodslag.

I-I didn't mean to do it, but the voices in my head… they told me that I had to do it..
Het was niet mijn bedoeling om het te doen, maar de stemmen in mijn hoofd, ze vertelden me dat ik het moest doen..

I didn't mean to do it.
Ik wilde het niet.

He didn't mean to do it.
Hij wilde het niet doen.- Welke hij?

Pandora didn't mean to do it.
Het was niet Pandora's bedoeling.

I didn't mean to do it.
Ik wilde dit niet.

I didn't mean to do it.
Het was niet m'n bedoeling.