DON'T WANT TO DO IT - vertaling in Nederlands

• het niet wilt doen
• wil het niet doen
• het niet wil doen
• het niet willen doen

Voorbeelden van het gebruik van Don't want to do it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I don't want to do it, Effie.
Ik wil het niet doen, Effie.

We can't do it because I don't want to do it.
We kunnen het niet doen omdat ik het niet wil doen.

So I understand if you don't want to do it.
Dus ik begrijp het als je het niet wilt doen.

Dude, I don't want to do it. Four.
Kerel, ik wil het niet doen. Vier.

I'm sure I don't want to do it.
Ik ben zeker dat ik het niet wil doen.

You're not saying that because you don't want to do it?
Je zegt dit niet omdat jij het niet wilt doen?

Four… Dude, I don't want to do it.
Kerel, ik wil het niet doen. Vier.

Enough to know I don't want to do it any more.
Genoeg om te weten dat ik het niet wil doen.

Call Chairman Yang and say you don't want to do it.
Bel voorzitter Yang en zeg dat je het niet wilt doen.

Five… I don't want to do it.
Ik wil het niet doen. Vijf.

But you have this weird thing where you don't want to do it.
Maar je hebt iets raars waar je het niet wil doen.

You don't want to do it?
Je wil het niet doen?

Just tell'em you don't want to do it.
Zeg gewoon dat je het niet wil doen.

I don't want to do it.
Lk wil het niet doen.

Not that I don't want to do it.
Niet, dat ik het niet wil doen.

But I don't want to do it.
Maar ik wil het niet doen.

I told you I don't want to do it!
Ik heb je gezegd dat ik het niet wil doen.

I'm not saying that I don't want to do it.
Ik zeg niet dat ik het niet wil doen.

Please. I don't want to do it.
Alsjeblieft, nee… Ik wil het niet doen.

Nope, but I don't want to do it.
Nee, en ik wil het niet doen.