DON'T WANT ANYTHING TO DO - vertaling in Nederlands

• wil niets te maken hebben
• wil niets

Voorbeelden van het gebruik van Don't want anything to do in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We don't want anything to do with the rest.
Wij willen niks te maken hebben met de rest.

I don't want anything to do with you.
Ik wil niks te maken hebben met jou.

I don't want anything to do with this. Dan, you're my brother.
Ik wil er niks mee te maken hebben.

I don't want anything to do with your goody-goody khaki cult.
Ik wil niks met jouw goedgeklede sekte te maken hebben.

I don't want anything to do with this weird cult of death you people have here.
Ik wil niks te maken hebben met die doodscultus.

I don't want anything to do with your children.
Ik wil niets te doen hebben met je kinderen.

I don't want anything to do with this matter.
Ik had genoeg problemen. Ik wil niets te maken hebben met deze zaak.

I don't want anything to do with her.-Of course.
Ik wil niks met haar.-Natuurlijk.

I don't want anything to do with any devil worshipping.
Ik wil niks te maken hebben met duivelsaanbidding.

I don't want anything to do with Skizm. I… I.
Ik wil helemaal niks te maken hebben met Skizm.

Please. I don't want anything to do with Skizm. I… I.
Alsjeblieft, ik wil niks te doen hebben met SKIZM.

I don't want anything to do with this girl, you can have her.
Ik wil niks met haar te maken hebben.

I don't want anything to do with this woman.
Ik wil niks met haar.

I don't want anything to do with your children.
Ik wil niks met je kinderen.

I don't want anything to do with it. Alice.
Alice, ik wil er niks mee te maken hebben.

I don't want anything to do with that world.
Ik wil niks van die wereld weten.

I don't want anything to do with you or your group.
Ik wil niets met jou te maken hebben, of met je groep.

Alex Braun. I don't want anything to do with my father or his name.
Het is Alex, Alex Braun. Ik wil niets te maken hebben met mijn vader, zijn naam of Hydra.

I don't want anything to do with my father or his name or Hydra.
Ik wil niets te maken hebben met mijn vader, zijn naam of Hydra.

I don't want anything to do with that girl. And just so you know.
En zodat je het weet, ik wil niets met haar te maken hebben.