DON'T DO ANYTHING STUPID - vertaling in Nederlands

• doe niets stoms
• doe niets doms
• geen stommiteiten
• doe niks stom
• doe niet iets doms
• doe niets dom
• niets stoms doen
• niets stoms doet
• geen stomme dingen doen
• doe niets geks

Voorbeelden van het gebruik van Don't do anything stupid in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Max, don't do anything stupid.
Max, bega geen stommiteiten.

Don't do anything stupid.
Doe niets dom.

Don't do anything stupid, ok?
Doe niets stoms, oké?

And don't do anything stupid.
En doe niets doms.

Please don't do anything stupid. Please?
Doe niets dom, alsjeblieft?

Don't do anything stupid.
Niets stoms doen.

Shade? Don't do anything stupid.
Shade? Doe niets stoms.

Meg, please don't do anything stupid. Try again.
Meg, alstublieft doe niets doms. Probeer nog eens.

Don't do anything stupid, Annie.
Doe niets dom, Annie.

Easy! Don't do anything stupid.
Rustig. Niets stoms doen.

So make sure the twins don't do anything stupid out there.
Dus zorg ervoor dat de tweeling niets stoms doet ginder.

Well don't do anything stupid!
Nou, doe niets stoms!

All right. Don't do anything stupid.
Oké. Doe niets doms.

They're separating. Don't do anything stupid.
Doe niets dom. Ze scheiden.

Everybody's gonna go home to their families if they don't do anything stupid.
Iedereen gaat terug naar hun familie, als ze niets stoms doen.

People who could make all this go away as long as you don't do anything stupid.
Mensen die dit kunnen oplossen als je niets stoms doet.

But don't do anything stupid.
Maar doe niets stoms.

Don't do anything stupid. All right.
Oké. Doe niets doms.

Don't do anything stupid. They're separating.
Doe niets dom. Ze scheiden.

And don't do anything stupid or foolish.
En doe niets stoms of dwaas.