OUGHT TO DO IT - vertaling in Nederlands

• moet genoeg zijn
• zou het moeten doen
• moet het doen
• moet het lukken
• zou moeten volstaan
• moet het goed zijn

Voorbeelden van het gebruik van Ought to do it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That ought to do it.
Dit moet het doen.

Two days, a dozen Empirin with codeine ought to do it.
Twee dagen, wat Empirin met codeïne moet genoeg zijn.

Well, that ought to do it.
Goed, dat zou moeten volstaan.

You ought to do it!
Jij zou het moeten doen!

That ought to do it.
Daarmee moet het lukken.

Okay, son, that ought to do it.
Oké, zoon, dit moet het doen.

That ought to do it.
Zo, Dat moet genoeg zijn.

Yeah, that ought to do it.
Ja, dat zou moeten volstaan.

That ought to do it. Go, go.
Dat zou het moeten doen. Gaan.

This ought to do it.
Hiermee moet het lukken.

One good drink ought to do it.
Eén flink glas moet genoeg zijn.

Okay, son, that ought to do it. Merry Christmas.
Gelukkig Kerstfeest. Oké, zoon, dit moet het doen.

That ought to do it. There.
Dat zou het moeten doen. Daar.

Couple ceiling beams ought to do it.
Een paar plafondbalken moet genoeg zijn.

I-I-I think one of you two ought to do it.
Een van jullie moet het doen.

This negotiation ought to do it.
Met deze ontmoeting moet het lukken.

That ought to do it, eh, Charlie?
Dat zou het moeten doen, Charlie?

Look, 500 or 600 miles ought to do it.
Luister, 800 of 1000 kilometer moet genoeg zijn.

And that ought to do it.
Dat zou het moeten doen.

An hour at 375 ought to do it.
Een uurtje op 375 graden moet genoeg zijn.