ARE DOING WHEN - vertaling in Nederlands

• doen als
• doet als

Voorbeelden van het gebruik van Are doing when in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Universal Postal Union(UPU) has calculated an index that shows how advanced postal administrations are doing when it concerns their strategy and the range of services that they offer.
De Wereldpostunie(UPU) heeft een studie gepubliceerd die laat zien hoe 'all over theworld' postadministraties presteren als het om strategie en dienstverlening gaat.

People are becoming increasingly aware of the suffering that animals are doing when testing products.
Mensen worden steeds bewuster van het leed dat dieren aan wordt gedaan bij het testen van producten.

Working out what people are doing when they get behind the wheel, and how far they
Slimmere elektriciteitsnetten Doorgronden wat mensen doen als ze achter het stuur gaan zitten,

I think we need to consider what children are doing when they send messages.
we moeten nadenken over wat kinderen doen als ze berichtjes sturen.

Be sure what you're doing when you program PIC's which are connected to this dangerous voltage,
Weet zeker wat je doet als je PIC's programmeert die met deze gevaarlijke spanning zijn verbonden,

his brother freemasons that accompany him know what they are doing when they organize a party.
het toeval over en weten precies wat ze doen wanneer ze een feestje organiseren.

That is, how willing are they to drop what they're doing when the issue comes up,
Dat wil zeggen, hoe bereid zijn ze om te laten vallen waar ze mee bezig zijn wanneer het probleem zich voordoet, en er aandacht aan

knows exactly what we are doing when we provide an elective abortion for our patient.”.
weet precies wat wij doen wanneer wij een gekozen abortus voor een patiënt uitvoeren.”.

similarly, MEP amendments, so that we actually know what we are doing when we legislate in pursuit of this overall aim of competitiveness.
Op die manier weten we namelijk waar we mee bezig zijn als we wetgeving creëren in het kader van ons aller streven naar een sterker mededingingsvermogen.

I know what she is doing when she is with me.
Ik weet wat ze doet als ze bij mij is.

I hope that's not what Ed's doing when he's not listening.
Ik hoop dat Ed dat niet doet als hij niet aan het luisteren is.

She knows what she's doing when she's all, like.
Ze weet heus wel wat ze doet als ze daar stil ligt te zijn.

Spareribs are done when you can easily separate the individual ribs.
De spareribs zijn gaar als je de ribs makkelijk los kunt scheuren.

The owners knew what they were doing when they named their camping site.
Eigenaren Lineke en Jean wisten wat ze deden toen ze hun camping een naam gaven.

The fillets are done when the fish flakes on the cut side underneath.
De filets zijn gaar wanneer de eiwitten stollen op de vleeskant van de vis.

I knew what I was doing when I pulled the trigger.
Ik wist wat ik deed toen ik de trekker overhaalde.

The cookies are done when they turn a little bit darker.
De koekjes zijn klaar als ze een beetje verkleurd zijn..

The fries are done when they're crispy
De frieten zijn goed als ze mooi krokant zijn

Oysters are done when their shells open.
Oesters zijn gaar als de schelp open is..

They're done when they have risen and are golden brown.
Ze zijn gaar wanneer ze zijn gerezen en goudbruin zijn..