Voorbeelden van het gebruik van Hast so in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Du hast so breit gegrinst.
Je had zo'n grijns op je gezicht.Du hast so warme Hände.
Du hast so weiche Haut.
Du hast so viel für mich riskiert.
Du hast so ein schönes Leben.
Jij hebt zo'n fijn leven.Du hast so ein großes Herz.
Und du hast so viele Geheimnisse.
En je hebt zo veel geheimen.Du hast so ein schönes Gesicht.
Je hebt zo'n mooi gezicht.Mom! Du hast so was von Hausarrest.
Jij bent zo gestraft! Moeder.Du hast so viel verpasst.
Je hebt zo veel gemist.Du hast so einen schicken Akzent.
Je hebt zo'n leuk accent.Du hast so vieles vergessen.
Je bent zo veel vergeten.Prost! Du hast so hart dafür gearbeitet. -Prost.
Proost. Je hebt zo hard gewerkt.-Proost.Du hast so ein mutiges Herz.
Je hebt zo'n dapper hart.Du hast so viel Angst vor einer Beziehung.
Je bent zo bang voor een relatie.Du hast so viel Zorn in dir.
Je hebt zo veel woede in je.Du hast so eine wunderschöne Haut.
Je hebt zo'n mooie huid.Und du hast so viel Elan.
En je bent zo energiek.OK. Du hast so viele Haare.- Ja.
Je hebt zo veel haar.-Ja, oké.Und du hast so viele Muskeln!
En je bent zo gespierd!
