Voorbeelden van het gebruik van Reisten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wir reisten einen Monat durchs Land, haben uns kennengelernt… haben Museen besucht.
Wir reisten ostwärts um die Welt,
Wir reisten mit der Frau und ihrem Jungen.
Und nach Kriegsende reisten viele Journalisten auch wieder ab.
Sie gingen spazieren, reisten, lasen.
Nein, wir reisten zwei Monate lang.
Nee, we gingen 2 maanden op pad.Sie reisten um die Welt und erlebten große Abenteuer.
Ze reisden de hele wereld rond op grote avonturen.Reisten zurück in die Zeit?
Reizen naar het verleden?Manchmal reisten wir im Sommer mit dem Zirkus.
Soms reisden we met het circus mee, tijdens de zomer.Wir reisten in Gedanken dorthin, wenn was Schlimmes bevorstand.
In gedachten gingen we erheen als er iets naars Gesammelt von großen Unternehmen, reisten Hippies.
Verzameld door grote bedrijven, reizen hippies.Wenn sie viel reisten.
Als ze veel reisden, waren ze toch alleen.Um den fernen Osten zu entdecken. Europäer und Amerikaner reisten nach Indien.
Veel Europeanen en Amerikanen gingen naar India… om te kijken hoe het in het Oosten was.Wir waren 2 Paare, die zusammen reisten.
We waren met 2 koppels die samen reizen.Sie reisten durch die Zeit.
Ze reisden door de tijd.Wir reisten nach Afrika, in den Sudan, nach Sierra Leone.
We gingen naar Afrika, Soedan, Sierra Leone.Wir reisten in jeden Winkel der Erde.
We zouden naar vele uithoeken van de aarde reizen.Reisten zurück in die Zeit?
Reisden terug in de tijd'?Fünf minuten, bevor sie in die vergangenheit reisten.
Vijf minuten voor dirk en todd terug in de tijd gingen.Wir reisten zwei Tage in ein anderes Dorf.
Dus moesten we twee dagen reizen.
