GINGEN SCHEIDEN - vertaling in Duits

• sich scheiden ließen
• trennten sich
• der Scheidung
• sich scheiden lassen

Voorbeelden van het gebruik van Gingen scheiden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Toen we gingen scheiden, heb ik je alles al gegeven.
Als wir uns trennten,", fragte ich. und auch das Auto. hast du alles Geld bekommen.

Toen we gingen scheiden, wilde ik de hertenkop hebben.
Als wir uns scheiden ließen, wollte ich nur den Kopf von dem Reh.

Toen ik en Walter gingen scheiden, waren we aan het plannen om ons droomhuis te bouwen.
Bevor Walter und ich uns getrennt hatten, wollten wir unser Traumhaus bauen.

Hij zei dat jullie gingen scheiden. Ik….
Er sagte, Sie würden sich trennen. Ich….

We gingen scheiden.
Wir wollten die Scheidung.

We gingen scheiden.
Wir sind geschieden.

We gingen scheiden, natuurlijk was er ruzie.
Natürlich streitet man bei einer Scheidung.

Toen we gingen scheiden… wist ik
Damals, als wir uns getrennt haben… Da wusste ich,

Vlak voor jullie gingen scheiden!
Kurz bevor sie sich getrennt haben!

Ik zou willen dat jullie gingen scheiden.
Ich will, dass ihr euch scheiden lässt.

Ze kregen geen kinderen en meldden in 2009 dat ze gingen scheiden.
Das Paar wollte keine Kinder und sie ließen sich im Jahre 2015 scheiden.

Nathan en ik waren negen jaar getrouwd toen we gingen scheiden.
Nathan und ich waren neun Jahre verheiratet, bevor wir uns trennten.

Dat is precies wat je zou zeggen als we morgen gingen scheiden.
Würdest du sagen, wenn wir uns morgen scheiden lassen würden.

Edith Ann en ik gingen scheiden.
Edith Ann und ich uns trennten.

Hardin en ik hebben een paar jaar bij Vance gewoond toen Ken en ik gingen scheiden.
Hardin und ich blieben einige Jahre bei Vance, als ich mich trennte.

Kirk en Luann gingen scheiden.
Kirk und Luann haben sich getrennt.

Ik dacht dat jullie gingen scheiden.
Ich dachte, ihr 2 würdet euch scheiden lassen.

Brad en ik gingen scheiden.
Brad und ich lassen uns scheiden.

kregen Matthew en gingen scheiden.
hatten Matthew und ließen uns scheiden.

Zeg, Kim, toen jij en Anette gingen scheiden… Hoe bracht je dat?
Damals, als du von Anette geschieden wurdest… Du, Kim? Wie hast du's ihr gesagt?