Voorbeelden van het gebruik van Trennte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Alfred gab seiner Frau die Schuld und trennte sich offiziell von ihr.
Nachdem ich Sie vom Kollektiv trennte wurden Sie verwandelt.
Sinds ik je losgemaakt heb van 't Collectief ben je veranderd.Kodos trennte die Kolonisten.
Dann trennte der Krieg die beiden.
Ich trennte sie aus gutem Grund.- Stimmt.
Sie trennte den Algorithmus in neun Teile
Von dem ich mich trennte, dachte, er solle warten.- Der letzte Mann.
Es trennte mich und Lana.
Het is uit tussen mij en Lana.Ich trennte es.
Und mir fehlte er am meisten. Der atlantische Ozean trennte uns viele Jahre.
We waren gescheiden door de oceaan en niemand miste hem meer dan ik.Seit ich mich von Michelle trennte.
Ich trennte die Stimme vom.
Ik scheid zijn stem van de achtergrond.Und ich trennte mich dann von den beiden anderen.
Er trennte Körperteile ab, während sie am Leben waren.
Ich glaube, Brick trennte diese Verbindungen ziemlich gründlich.
Ik denk dat Brick die banden vrij grondig heeft verbroken.Es gibt einen Arzt in Chicago, der die Brodie-Zwillinge trennte.
Er is een dokter in Chicago die de Brodie Twins heeft gescheiden.also trennte ich mich von ihm.
worauf sich die Band wieder trennte.
waarop de groep zich weer ontbond.der die Schiffe trennte.
waardoor de schepen van elkaar gescheiden worden.Doyle mich von meiner Tochter trennte.
