Examples of using Trennte in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Der Sturm kam und trennte das Land.
Die beiden Gewässer voneinander trennte.
Separated the two waters from each other.Und allmählich trennte er sie.
And gradually he separated her.Und Gott trennte Licht von Dunkelheit.
And God separated light from darkness.Sie trennte Familien, Freunde und Kollegen.
It separated families, friends and colleagues.Ab 1852 trennte man Buben und Mädchen.
Eiern, trennte die Weißweiße der Knospen.
Und Elohims trennte das Licht von der Dunkelheit.
Ich trennte Sie vom Kollektiv, und Sie waren nicht glücklich darüber.
Ich glaube, Brick trennte diese Verbindungen ziemlich gründlich.
I think brick severed those ties pretty thoroughly.Asanga trennte ein Stück von seinem Bein ab,
Vor dem Finale trennte das Duo nur neun Punkte.
Dies trennte sie auch von den eher konzeptuell arbeitenden Fluxus-Künstlern.
That also set her apart from the Fluxus artists, with their more conceptual approach.unpersönliche Stadt die Macht, die die jungen Liebenden trennte.
surrealistically seen… that kept his young lovers apart.Er trennte Sie von Ihrer Spezies zu deren Schutz.
He separated you from your species for their protection.Acrolinx trennte einige Wörter fälschlicherweise.
King Julien trennte nie siamesische Zwillinge.
King Julien never separated conjoined twins.Seit ich mich von Michelle trennte.
Since I broke up with Michelle.Wer trennte die Protestantische Kirche von Rom?
Who separated the Protestant church from Rome?Sie trennte ihm die Halsschlagader durch.
She cut his carotid.
