DISCONNECTED in German translation

• getrennt
• unterbrochen
• abgekoppelt
• abgeklemmt
• Disconnected
• abgeschaltet
• losgelöst
• unverbunden
• zu trennen
• unzusammenhängend
• entkoppelt
• Verbindung
• gezogen
• abgesteckt
• Verbindung getrennt
• entfernt

Examples of using Disconnected in English and their translations into German

Artemis seems to have disconnected her comms.
Artemis scheint ihren Funk abgeschaltet zu haben.

Please make sure that the power plug is disconnected.
Achten Sie unbedingt darauf, dass der Netzstecker gezogen ist.

External power supply error or disconnected.
Externes Netzteil mit Fehler oder abgesteckt.

I believe we're disconnected.
Die Verbindung ist so schlecht.

I had your, uh, intercom disconnected.
Ich habe, äh, Deinen Lautsprecher abgeklemmt.

Ensure that the power plug is disconnected.
Stellen Sie sicher, dass dabei der Netzstecker gezogen ist.

We are not disconnected.
Die Verbindung ist nicht schlecht.

After it has been disconnected, the Monitor will return to the previous play mode.
Nachdem die Verbindung getrennt wurde, wird der Monitor wieder zum vorherigen Abspiel-Modus zurückkehren.

Before assembling, check that the mains plug is disconnected.
Prüfen Sie vor der Montage, ob der Netzstecker gezogen ist.

Disconnected: Speaker is available to connect to any paired device.
Verbindung getrennt: Der Lautsprecher ist bereit, sich mit einem gekoppelten Gerät zu verbinden.

They seem to deactivate when disconnected from it... or her.
Sie scheinen inaktiv zu werden, wenn man sie von ihm... oder ihr entfernt.

Disconnected from %1 port %2.
Verbindung zu %1(Port %2) getrennt.

Besides, the telephone is disconnected.
Außerdem ist die Telefonleitung unterbrochen.

are disconnected.
sind getrennt.

Disconnected interface %1.
Getrennte Schnittstelle %1.

We were disconnected.
Wir wurden unterbrochen.

External power disconnected.
Externe Stromzufuhr abgeschaltet.

It's disconnected.
Sie ist abgeschaltet.

It got disconnected.
Es wurde unterbrochen.

We got disconnected.
Wir wurden unterbrochen.