TRENNTEN - vertaling in Nederlands

scheidden
trennen
scheidung
trennung
getrennt
auseinanderbringen
gingen uit elkaar
trennen uns
machen schluss
splitsten
spalteten
teilten
trennten
scheiden
trennen
scheidung
trennung
getrennt
auseinanderbringen
gescheiden
trennen
scheidung
trennung
getrennt
auseinanderbringen

Voorbeelden van het gebruik van Trennten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
sie Familienmitglieder immer trennten.
ze familieleden altijd scheiden.
Wir wollten uns verabschieden, bevor sich unsere Wege trennten.
We wilden gepast afscheid nemen voordat onze wegen zich scheidden.
Die Wogen trennten sie jedoch, so war er von den Ertrunkenen.
En eene golf ging tusschen hen door, en hij was een van hen die verdronken.
Deshalb trennten wir uns.
Daarom gingen we uit elkaar.
Dann trennten die Franzosen sich Einer von dem Anderen.
Daarna verstrooiden de Franschen zich.
Sofort Meer trennten sofort wieder zu.
Onmiddellijk zee split meteen weer dicht.
Weil diese Kerle sie trennten.
Omdat ze uit elkaar gehaald werden.
Sie trennten uns von Anfang an.
Ze haalden ons meteen uit elkaar.
Als wir uns trennten,", fragte ich. und auch das Auto. hast du alles Geld bekommen.
Toen we gingen scheiden, heb ik je alles al gegeven.
Dann trennten sie uns und.
Toen werden we gescheiden en toen verloor ik haar.
Sie trennten uns.
Ze verdeelden ons.
So trennten wir uns.
Daarom gingen we uit elkaar.
All diese Dinge trennten Chris von der wahren Natur seines Lebens.
De dingen die Chris afzonderen van zijn ware bestaan.
Denke ich daran, wie wir uns trennten, vermisse ich dich schon wieder.
Zodra ik me omkeer na ons afscheid… mis ik je al.
All diese Dinge trennten Chris von der wahren Natur seines Lebens.
De dingen die Chris hadden afgesneden van zijn ware bestaan.
Also trennten wir uns.
Daarom gingen we uit elkaar.
Dann trennten wir uns.
Toen gingen we uit elkaar.
nachdem dein Vater und ich uns trennten.
vlak nadat wij uit elkaar waren gegaan.
nannten sie ihn eine Grenze und trennten uns.
noemde zij het een grens en hebben ze ons verdeeld.
Л alt beim Dorfrand des Mutterdorfes von den Freunden trennten wir uns, kann sein, эpTëxyфp.
Op oud op okolitsy rodimogo zaten met vrienden rasstavalis wij, misschien, eens voor alle.
Uitslagen: 108, Tijd: 0.0468

Top woordenboek queries

Duits - Nederlands