GEFLOGEN - vertaling in Nederlands

• gevlogen
• gegaan
• getrapt
• overgevlogen
• vliegtuig
• geschopt
• vertrokken
• bestuurd
• weggestuurd
• afgetrapt
• geschorst
• ingevlogen
• afgereisd
• weggevlogen
• rondgevlogen

Voorbeelden van het gebruik van Geflogen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Senna wurde anschließend per Rettungshubschrauber zum Maggiore-Krankenhaus in der Nähe von Bologna geflogen.
Senna werd naar het Maggiori Hospitaal in Bologna overgevlogen.

Hey, ich bin der Idiot, durch den Sie erst aus der Rammelkiste geflogen sind.
Door wie je uit de Slam Van bent geschopt.- Ik ben de sul.

Nein. Ich warte hier ab, ob er geflogen ist.
Nee, ik wacht tot ik hoor of hij in het vliegtuig zit.

Der Neue ist aus seiner letzten Einheit geflogen.
Die nieuwe jongen die is uit de laatste eenheid getrapt.

Ray ist gestern nach Boston geflogen.
Ray is gisteren dus naar Boston gegaan.

Du sagtest, du hättest Talyn geflogen.
Je zei dat je met Talyn had gevlogen.

Du bist vom Institut Notre-Dame de Ia Paix in Namur geflogen.
Je bent weggestuurd bij Notre-Dame de la Paix in Namen.

Also geht es um eine Fluggesellschaft, die von Indianern geflogen wird?
De maatschappij wordt dus bestuurd door indianen?

Viele, die in Ostafrika leben frage mich, ob sie jemals brauchen geflogen werden.
Velen die leven in Oost-Afrika vragen zich af of ze ooit zullen moeten worden overgevlogen.

Ihre Gefährten waren sechs Wochen zuvor nach Ägypten geflogen.
Zijn soortgenoten waren zes weken eerder naar Egypte vertrokken.

Tut mir leid, dass du meinetwegen geflogen bist. Danke. Ja.
Sorry dat je door mij eruit bent geschopt. Ja, dank je.

Du bist hierher geflogen?
Ben je hier met een vliegtuig gekomen?

Sie sind nirgendwohin geflogen.
Je bent nergens naartoe gegaan.

Du bist doch aus dem Rathaus geflogen, weil du ein Schlappschwanz bist.
Laten we wel wezen: je bent uit het stadhuis getrapt omdat je een softie bent.

Ich bin durchs Fenster geflogen.
Ik ben door het raam gevlogen.

Ich bin ziemlich früh von der High School hier geflogen.
Ik ben redelijk vroeg hier van highschool afgetrapt.

Ich bin über den ganzen Ozean geflogen, um mit dir zu reden.
Ik ben de Atlantische Oceaan overgevlogen om je te spreken.

Geflogen ist.
Is geschopt.

Bist du geflogen?
Ben je weggestuurd?

Wir sind geflogen.
We zitten in een vliegtuig.