PILOTER - vertaling in Nederlands

• vliegen
• besturen
• aansturen
• piloot
• te loodsen
• bestuurt
• vliegt

Voorbeelden van het gebruik van Piloter in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Piloter l'avion!
Vlieg het vliegtuig!

Il a choisi de piloter l'Eva et de ne pas fuir!
Hij is niet weggelopen van het besturen van de Eva!

Ça lui manque, de piloter?
Mist hij het vliegen?

Le rêve s'exécutait un Dakar, piloter une moto sur mesure.
De droom liep een Dakar rijden op een motorfiets op maat.

Piloter un vieil avion autour de la piste
Vlieg een oud vliegtuig over het circuit

Il suffit de le piloter avec la télécommande!
Het volstaat om hem te besturen met de afstandsbediening!

Piloter un avion autour de la piste
Vlieg een vliegtuig rond circuit

Il n'est pas facile de piloter dans la tempête.
Het is niet gemakkelijk te sturen in een storm.

Il va piloter la réplique de la voiture de James Dean.
Hij gaat rijden in de replica van de auto van James Dean.

Même un singe pourrait piloter ce vaisseau, et le poser sur Alpha Prime.
Zelfs een aap kan dat ding veilig op Alpha Prime zetten.

Je vais piloter. Tu n'auras qu'à t'accrocher.
Ik vlieg wel, jij hoeft je alleen vast te houden.

J'ai vraiment aimé piloter avec lui car il était rapide et constant.
Ik reed graag samen met hem, omdat hij snel en consistent was.

Vous savez piloter?
Weet u wat van vliegtuigen?

Tu peux piloter le bateau?
Kun jij het schip sturen?

Mais ne me demande pas de piloter.
Vraag me gewoon niet om te vliegen.

Je dis à Weird Ernie que j'ai oublié comment piloter.
Ik vertel Weird Ernie dat ik vergeten ben hoe ik moet vliegen.

Tu dis à Weird Ernie que tu as oublié comment piloter.
Jij vertelt Weird Ernie dat je vergeten bent hoe je moet vliegen.

Il ne peut pas piloter!
Hij kan niet sturen!

Pourra-t-il piloter à nouveau?
Zal hij weer racen?

J'aime le golf. J'aime piloter.
Ik golf graag, ik vlieg graag.