VLIEG - vertaling in Frans

• mouche
• volée
• voler
• fly
• vole
• vous pouvez atterrir
• envolez-vous
• vlieg
• volez
• mouches
• volerai

Voorbeelden van het gebruik van Vlieg in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Vlieg nooit hoger dan 120 meter boven de grond.
Ne le faites pas voler plus haut que 120 mètres au-dessus du sol.

Chopper Helicopter Vlieg de helikopter en probeert te….
Chopper Fly hélicoptères de l'hélicoptère et tente….

Het is een beetje, alsof je pootjes uit een vlieg trekt.
C'est un peu comme arracher les pattes des mouches.

voelt het alsof ik vlieg.
je me sens comme je vole.

Stewardess, ik vlieg nooit meer met deze maatschappij!
Mademoiselle! Je ne volerai plus jamais avec cette compagnie!

Vluchten Lima- Cajamarca vlieg van Lima naar Cajamarca tegen de beste marktprijzen.
Vols Lima- Cajamarca volez de Lima à Cajamarca au meilleur prix du marché.

Flappy Flappy Vlieg Flappy zo ver
Flappy Flappy Voler Flappy aussi loin

Werpen de kandidaat- Vlieg je kandidaten om te werken
Jeter le candidat Fly your candidats pour travailler

Ja, als een vlieg op een schijthoop.
Ouais, comme des mouches sur de la merde.

Als ik in een salon Tango dans raak ik in vervoering, alsof ik vlieg.
Quand je danse le tango de salon je suis tranportée, je vole.

Koop een vliegticket en vlieg 2 mensen in de business class.
Acheter un billet d'avion et voler 2 les personnes de la classe affaires.

Ik vlieg nooit meer met Amerikanen. Ik vertrouw ze niet.
Je volerai plus jamais avec elle.

We zijn minder dan een vlieg.
Nous valons moins que les mouches.

Vlieg hoog met Amigo
Volez haut avec Amigo

Hou op met denken. en vlieg naar het licht in het donker.
Cesser de penser et voler vers la lumière dans la nuit.

Toruk Macto… ik vlieg met jou.
Toruk Macto… Je volerai avec toi.

Ik vlieg misschien graag.
J'aime voler, peut-être.

Daarom, heren… Vlieg op maximum hoogte
Donc, Messieurs, volez à la hauteur maximum

Maar hier vlieg je nergens naartoe.
Mais si vous restez là, vous ne volez vers rien.

Dit is geweldig! Het is alsof ik vlieg!
C'est génial, j'ai l'impression de voler!