VLIEG - vertaling in Duits

• fliegen
• Flug
• Fly
• fliege
• Fliegen sie
• flieg
• fliegst

Voorbeelden van het gebruik van Vlieg in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Vlieg met de beste. Vlieg met ons!
Fliege mit dem Besten Fliegen Sie mit uns!

Ik ben als de Spaanse vlieg voor die Hollywood-types.
Ich bin wie Spanish Fly für diese Hollywood-Typen.

Vlieg je nog steeds voor Santos?
Fliegst du immer noch für Santos,?

Waarom vlieg jij?
Warum fliegen Sie?

Vlieg, tapijt.
Flieg, Teppich.

Ik vlieg over een uur naar Londen.
Mein Flug nach London geht in einer Stunde.

Ik vlieg veilig, sir.
Ich fliege sicher, Sir.

Wanneer vlieg je terug?
Wann fliegst du zurück?

Bill. Vlieg je vaak?
Fliegen Sie oft? Bill?

Vlieg ver, baby.
Flieg, weit, weit weg, Baby.

Ik vlieg met het toestel van m'n peetvader naar Nuevo Laredo.
Ich fliege mit dem Flugzeug meines Paten nach Nuevo Laredo.

Ik vlieg om 20 uur naar Parijs.
Mein Flug nach Paris geht um 20 Uhr.

Waarom vlieg jij niet overal naartoe?
Wieso fliegst du nicht überallhin?

Wat vlieg je? Sleighton James?
Sleighton James. -Was fliegen Sie?

Vlieg maar terug naar de hangar.
Flieg zurück. Zurück zum Hangar.

Ik vlieg, Jack!
Ich fliege, Jack!

Wanneer vlieg je?
Wann geht dein Flug?

Vlieg je terug?
Fliegst du zurück?

Over zes uur vlieg je naar Jemen.
Sie fliegen in sechs Stunden in den Jemen.

Morgen vlieg ik door naar Rio.
Morgen flieg ich nach Rio.