DANS LA GRANGE - vertaling in Nederlands

• in de schuur
• in de stal
• in de hooischuur

Voorbeelden van het gebruik van Dans la grange in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Dans la grange.
Door de schuur.

il entre dans la grange au Sud de la propriété.
hij ging de schuur binnen aan de zuidelijke ingang.

Il y a un sniper dans la grange.
Er zit een sluipschutter in de opslagschuur.

Il se refugie dans la grange.
Hij hield zich schuil in een boerderij.

Est-il entré dans la grange?
Is hij de schuur ingegaan?

Les vélos peuvent être stockés dans la grange, il est fermé.
Fietsen kunnen in een afgesloten schuur gestald worden.

Vous pouvez stocker vos bicyclettes etc. dans la grange.
U kunt uw fietsen e.d. opbergen in de stalling.

Alternativement, vous pouvez louer le moulin entier et habiter dans la grange convertie.
Als alternatief kunt u de hele molen verhuren en in de verbouwde schuur wonen.

Je vais entrer dans la Grange volontairement.
Ik ga vrijwillig de Schuur in.

Mon père est arrivé. Il nous a enfermés dans la grange.
Pap kwam eraan vond ons, sloot ons op in de schuur.

Killy, on a detecté quelque chose dans la grange rouge.
De snuffelaar reageert op die rode schuur verderop.

Il y avait des chevaux dans la grange.
Er zaten altijd paarden in die schuur.

Taylor, va voir dans la grange!
Taylor, controleer de schuur!

Je pense qu'il préfèrerait me connaître comme le gars qui vit dans la grange.
Volgens mij kent hij me liever als de kerel van de schuur.

Il veut qu'Audrey retourne dans la grange.
Hij wil dat Audrey de schuur in gaat.

Liam s'est faufilé dans la grange.
Liam is de schuur in geslopen.

Ils emmènent M'man dans la grange.
Ze brengen ma naar de schuur.

Dans un placard ou dans la grange, où tu veux.
Een kastje in de schuur of zo.

Les enfants jouaient dans la grange, ils ont trouvé une trappe,
Kinderen speelden in de schuur, vonden een luik,

Vous pouvez dormir dans la grange, et demain, je vous emmènerai jusqu'au chemin de fer.
U kunt vannacht in de stal slapen… en morgen breng ik u naar het treinspoor.