HIJ PAKTE - vertaling in Frans

• il a pris
• il a attrapé
• il a ramassé
• il s'est emparé
• il a choisi
• il a sorti
• il a saisi

Voorbeelden van het gebruik van Hij pakte in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik vocht met hem, maar hij pakte mijn sleutel.
On s'est battus, mais il a pris ma clé.

Hij pakte een lymfoedeem en liet'm bijna vallen, niet helemaal.
Il attrapait un ganglion, a failli le lâcher, mais non.

Hij pakte m'n wapen af en schoot zich door het hoofd.
Il a arraché mon arme de son étui et s'est fait sauter la tête.

Hij pakte mijn hand in het donker
Il m'a pris la main dans le noir,

Hij stond op en hij pakte me weer vast.
Mais il s'est relevé et à recommencé à m'embrasser.

Hij pakte de microfoon.
Il m'a pris le micro.

Hij pakte m'n arm vast.
Il m'a attrapé le bras.

Het laatste wat hij pakte was het hout voor hun vuur.
La dernière chose qu'il emporta, ce fut le bois du bûcher.

Hij pakte ze.
Il les a eus.

Hij pakte Tricky.
Il a buté Tricky.

Hij pakte de meiden eruit die dronken waren,
Il flairait les filles les plus soûles

Hij pakte mijn hand.
Il m'a chopé la main.

Hij pakte het lokaas.
Il a mordu à l'appât.

Hij pakte level 3 af van ons.
Il nous a pris le niveau 3.

Jawel, hij pakte me zo.
Oui, me saisit comme ça.

Hij pakte ook de leiding in het algemeen klassement.
Il s'empare du même coup de la tête du classement général.

Hij pakte dus de punten voor Martin Kohler
Il prend les points devant Martin Kohler

Hij pakte zijn zwaard en begon weer te lopen.
Il prit son épée et se mit à courir à nouveau.

Hij pakte zijn zwaard en begon opnieuw te lopen.
Il prit son épée et se mit à courir à nouveau.

Hij pakte m'n statuut van moordenaar af.
Je sais pas. Volé mon statut d'assassin.