IL A SORTI - vertaling in Nederlands

• hij trok
• hij haalde
• hij pakte
• kwam hij
• hij nam

Voorbeelden van het gebruik van Il a sorti in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Une fois dans la chambre, il a sorti cette petite bouteille.
Toen we op de kamer waren, pakte hij dat flesje.

Il a sorti un pistolet et il a frappé Bill au visage.
Hij pakte zijn wapen en sloeg Bill in zijn gezicht.

Il m'a fait marcher mais il a sorti.
Hij had mij te pakken, maar toen liet hij het zien.

Il est allé à la poubelle, il a sorti le corps et puis il..
Hij ging naar de vuilnisbak, nam het lijk en.

Au moment où il a sorti le baromètre.
Pas toen Jim de barometer tevoorschijn haalde.

Il a sorti une arme, on s'est battu.
Hij trok zijn wapen, we vochten,

juste comme il allait, il a sorti un couple de souverains.
net zoals hij ging, hij haalde een paar vorsten.

mais… il a sorti une arme et a tiré une fléchette tranquillisante.
vroeg hem om hulp, maar. hij trok een pistool en schoot op me met een tranquillizer.

OK bon, il a sorti 10 000$ d'un fond de retraite,
Aha. Hij nam tien mille op van een pensioenfonds. 5000 voor de vroedvrouw

Quand il a sorti la bouteille d'eau,
Toen haalde hij het flesje water uit de koelkast,

Quand il m'a vu, il a sorti son arme, que dieu me pardonne, je lui ai tiré dessus.
Toen hij me zag, trok hij zijn wapen. Dus ik schoot op hem.

Quand votre père a décidé qu'il aurait votre mère, contre vents et marées, il a sorti le grand jeu.
Toen je pa besliste om voor je mam te gaan… Wat er ook gebeurde. Trok hij alle registers open.

c'est là qu'il a sorti le couteau.
en op dat moment trok hij een mes.

J'étais dans ma bulle. Je me suis tournée et il a sorti son… Et ça m'a gonflée, quoi!
Ik had er echt zin in, ik draaide me om en hij haalde zijn… en ik werd zo boos!

Et quand il a sorti son arme, symbole phallique s'il en est,
Toen hij z'n pistool trok. dacht u dat hij uw vader was

Google a expérimenté avec des notifications depuis qu'il a sorti les premières versions de Chrome
Google heeft geëxperimenteerd met meldingen sinds uitgebracht vroege versies van Chrome

de perdre mes fils, il a sorti une rage en moi.
mijn zoons te verliezen, het bracht een woede in mij.

le contact de I'agent Fuller est devenu nerveux, il a sorti une arme, et a commencé à tirer.
werd 't contact van agent Fuller nerveus trok een wapen en begon te schieten.

pendant un moment, il a sorti un livre.
alsmede, voor een tijdje kwam hij met een boek.

Il a dû passer seulement 54 jours en prison et quand il a sorti il a favorisé la notion par des annonces de journal qu'il avait été unjustly emprisonné en raison d'une conspiration criminelle contre lui.
Hij moest slechts 54 dagen in gevangenis doorbrengen en toen hij uit kwam bevorderde hij het begrip door krantenreclame dat hij unjustly als resultaat van een misdadige samenzwering tegen hem was gevangengenomen.