WERD GECONSTRUEERD - vertaling in Spaans

• fue construido
• se construyó
• fue construida

Voorbeelden van het gebruik van Werd geconstrueerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De luxeflat, samen met het gebouw, werd geconstrueerd in 2018, volgens hoogste normen.
El apartamento de lujo, así como el edificio, fue construido en 2018, a las mayores niveles.

Bovendien zullen de studenten kunnen uitleggen hoe de grondwet werd geconstrueerd en waarom.
Además, los estudiantes serán capaces de explicar cómo se construyó la Constitución y lo que pidió.

Het huidige heiligdom werd geconstrueerd tijdens de periode Edo,
La actual capilla fue construida en el período de Edo,

Japan, dat meer dan 950 jaar geleden werd geconstrueerd.
Japón, que fue construido durante hace 950 años.

Het was totaal ontoegankelijk land tot de jaren 1940, toen een lange tunnel door de rots werd geconstrueerd.
Era una tierra totalmente inaccesible hasta la década de 1940, cuando se construyó un largo túnel a través de la roca.

60 kg weegt, werd geconstrueerd door A-Lab Co.
pesa 60 kilogramos, fue construida por A-Lab Co.

Het paneel dat voor het vrachtwagenlichaam wordt gebruikt werd geconstrueerd in type van sandwich.
El panel utilizado para la carrocería del camión fue construido en tipo de sándwich.

Deze gepolariseerde semi-randloze zonnebril werd ook geconstrueerd met versterkte metalen scharnieren om duurzaamheid te garanderen en breuk te voorkomen
Estas gafas de sol polarizadas semi-sin montura también se construyeron con bisagras metálicas reforzadas para garantizar la durabilidad

de verandering normaliter moet worden vastgelegd om te tonen wat feitelijk werd geconstrueerd.
el cambio normalmente esnecesario documentar para mostrar lo que de hecho se construye.

De vuurtoren werd geconstrueerd door de ingenieur Thomas Smith en begon zijn leven als een enorme lamp
La construcción del faro estuvo a cargo del ingeniero Thomas Smith,

Dit huis werd geconstrueerd aan het begin van de XVII eeuw en herbergt een verzameling van bijna duizend stuks aardewerk die in het huishouden werden gebruikt.
Casa construida a principios del siglo XVII alberga una colección de casi un millar de piezas de alfarería que han sido usadas en faenas de carácter doméstico.

(13) Wanneer de normale waarde werd geconstrueerd, heeft de Commissie de kosten voor de productie van het betrokken product in het onderzoektijdvak berekend.
(13) Cuando se utilizó el valor normal reconstruido, la Comisión calculó los costes de producción del producto en cuestión durante el período de investigación.

New YorkHet Croton Aquaduct was een groot, gecompliceerd watersysteem dat werd geconstrueerd tussen 1837 en 1842.
El Acueducto de Croton Croton Aqueduct o Viejo era un sistema de distribución de agua grande y complejo construido para Nueva York entre 1837 y 1842.

Een serie van magnetische draden werd geconstrueerd van een 30 NM dikke film8020 NiFe gebruikend diepe ultraviolette lithografie
Un arsenal de cables magnéticos fue construido de una película gruesa de 30 nanómetro8020 NiFe usando la litografía profunda

de constructie werd geconstrueerd uit 20.400 granieten blokken zonder cement,
la estructura se construyó a partir de 20.400 bloques de granito sin cemento,

Roland Garros werd geconstrueerd om een locatie voor eerste succesvolle Cup verdediging van Frankrijk in Roland Garros werd gebouwd als locatie voor Frankrijk de succesvolle verdediging van het volgende jaar.
Roland Garros fue construido para proporcionar un lugar para la primera defensa exitosa de la Copa de Francia en Roland Garros fue construido como un lugar para la defensa exitosa de Francia el año siguiente.

de constructie werd geconstrueerd uit 20.400 granieten blokken zonder cement, en de rijen van
la estructura se construyó a partir de 20,400 bloques de granito sin ningún tipo de cemento,

In de jaren 900 voor een aarden wal voor de verdediging van het begin van de stad werd geconstrueerd rond de regeling, net
En el año 900 una tierra muralla para la defensa de la ciudad temprana fue construida, que rodea el asentamiento,

eerder werd gedacht- ongeveer 11.500 jaar oud- wat betekent dat het werd geconstrueerd net nadat de laatste ijstijd was geëindigd.
lo que se pensaba, con aproximadamente 11.500 años de antigüedad, lo que significa que se construyó justo después de la última Edad de Hielo.

er slechts twee artefacten waren die het kapsel in voldoende detail vertoonden om iets te vertellen over hoe het kapsel werd geconstrueerd," zei Stephens.
sólo había dos artefactos que mostraran el estilo del peinado con suficiente detalle como para decir algo acerca sobre cómo se construía el peinado", dijo Stephens.