GECONSTRUEERD - vertaling in Duits

• konstruiert
• gebaut
• ausgeführt
• hergestellt
• rechnerisch

Voorbeelden van het gebruik van Geconstrueerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

gemakkelijk gemonteerd worden en zijn optimaal geconstrueerd.
einfach montieren und sind optimal konstruiert.

Hiervoor werd in opdracht van de REO Veiling de eerste gerobotiseerde kistenwasmachine in Europa geconstrueerd.
Im Auftrag der REO Veiling wurde die erste automatisierte Kistenwaschmaschine Europas konstruiert.

Je kwam vast te zitten in het doolhof dat ik voor je had geconstrueerd.
Du bist gefangen in dem Labyrinth, das ich für dich konstruiert habe.

Laarzen regenlaarzen geconstrueerd met 5mm waterdichte Fujie neopreen isolatie.
Gummistiefel mit 5mm wasserdichten Neopren Fujie Isolierung konstruiert ist regen Stiefel.

Het systeem is geconstrueerd voor het rijden op snelwegen
Das System ist ausgelegt für das Fahren auf Autobahnen

Zijn ze allemaal geconstrueerd of gebruikt u ook echte herinneringen?
Oder verwenden Sie auch echte Erinnerungen? Sind die alle künstlich hergestellt.

De precisie waarmee dit object geconstrueerd is… is inspirerend. HARVARD-UNIVERSITEIT.
Die Präzision, mit der dieses Objekt gebaut wurde, ist atemberaubend.

De boogbrug van natuursteen met cement werd voor het eerst door de Romeinen geconstrueerd.
Zement, der ebenfalls silicathaltig ist, wurde erstmals von den Römern entwickelt.

De binnenkant van het gebouw is als een dubbele DNA-helix geconstrueerd.
Im Normalzustand ist DNA in Form einer Doppelhelix aufgebaut.

Aan het begin van de 19e eeuw werd er voor het eerst een brug geconstrueerd.
Anfang des 19. Jahrhunderts wurde die heutige Brücke errichtet.

een intact immuunsysteem geconstrueerd.
ein intaktes Immunsystem aufgebaut werden.

Natuurlijk zijn alle sensors voor aquariums met zoetwater en zeewater geconstrueerd.
Selbstverständlich sind alle Sensoren für Süss- und Meerwasseraquarien ausgelegt.

De robot is consequent voor een lange levensduur geconstrueerd.
Die Bauart des Roboters ist konsequent auf Langlebigkeit ausgelegt.

Dat onze regeringen, verticaal geconstrueerd.
Unsere Regierungen, vertikal aufgebaut.

Uit deze magneetpolen geconstrueerd apparatuur.
Aus diesen Magnetpolen aufgebaut Ausrüstung.

Wij hebben om deze reden de elektronica eenvoudig demonteerbaar geconstrueerd en gebruiken recyclebare materialen.
Wir haben hierzu die Elektronik leicht trennbar gestaltet und verwenden recyclebare Werkstoffe.

Alleen als het van topkwaliteit is en goed geconstrueerd.
Nur wenn er beste Qualität hat und richtig verwendet wird.

Wanneer er geen andere redelijke methode bestond, werd de normale waarde geconstrueerd.
In Ermangelung anderer vertretbarer Methoden wurde der Normalwert rechnerisch ermittelt.

Zo is het niet geconstrueerd.
So ist es nicht konzipiert worden.

Democratie wordt niet van bovenaf geconstrueerd.
Demokratie wird nicht von oben geschaffen.