ERRICHTET - vertaling in Nederlands

• gebouwd
• opgericht
• aangelegd
• opgetrokken
• gesticht
• ingesteld
• opgezet
• gevestigd
• gecreëerd
• bouw
• ingewijd
• opgeworpen
• neergezet
• aangebouwd

Voorbeelden van het gebruik van Errichtet in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Italien hat im Mittelmccr keine ausschließliche Wirtschaftszone errichtet.
Italië heeft in de Middellandse Zee geen exclusieve economische zone ingesteld.

Mit dieser Verordnung wird die Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit errichtet.
Bij deze verordening wordt de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid opgericht.

Am Neumarkt wurde 1477 ein erstes Rathaus errichtet.
Op de Neumarkt werd in 1477 het eerste raadhuis gesticht.

Im 18. Jahrhundert wurde hier die Grebbelinie errichtet.
In de 18e eeuw werd vanaf hier de Grebbelinie aangelegd.

Das Gebäude wurde als Rundturm mit Wetterfahne errichtet.
Het gebouw werd als ronde toren met windvaan opgetrokken.

Wo du eine Madrassa errichtet hast.
Waar je een madrassa had gebouwd.

CEO Lewis Dodgson hat ein Schutzgebiet in den italienischen Dolomiten errichtet.
Lewis Dodgson heeft een reservaat gecreëerd in de Dolomieten in Italië.

Das Regime hat sie errichtet, weil sie notwendig sind, mein Kind.
Het regime heeft ze opgezet omdat ze nodig zijn, mijn kind.

Sozialausschuß mit beratender Aufgabe errichtet.
Sociaal Comité van raadgevende lard ingesteld.

im karibischen Raum wurden zwei regional Büros errichtet.
in het Caribische gebiee werden twee regionale vertegenwoordigingen gevestigd.

800 wurde die Mellingburg errichtet.
800 werd de Mellingburg op deze plaats opgericht.

Das erste städtische Krankenhaus wurde 1895 am Stadtpark errichtet.
Het eerste stedelijke ziekenhuis werd in 1895 aan het Stadspark gesticht.

Der erste Schiffsanleger an dieser Stelle wurde 1839 errichtet.
De eerste steiger op deze plaats werd in 1839 aangelegd.

Die Villa wurde im Jahr 1904 im Jugendstil errichtet.
Deze werd in 1904 in Jugendstil opgetrokken.

Sie haben eine Barrikade errichtet.
Ze hebben een barricade gebouwd.

Sie wurden im Jahr 1736 errichtet.
De bouw werd aangevat in 1736.

Spiee Island Perfumes wurde 1981 errichtet, um Parfums herzustellen und.
Spice Island Perfumes werd in 1981 opgezet om parfums en verpakte.

808 wurde der erste Kirchenbau errichtet.
808 werd het eerste kerkgebouw opgericht.

Im Jahre 1566 wurde das Priesterseminar des Bistums Aversa errichtet.
In 1566 werd in Aversa priesterseminarie gesticht.

Marino von der FTE errichtet.
Marino door de TFE ingesteld.