GESTICHT - vertaling in Duits

• gegründet
• gelegt
• errichtet
• Anstalt
• Irrenhaus
• gestiftet
• Irrenanstalt
• gegründete
• Klapse
• gegrã1⁄4ndet
• Klapsmühle
• Nervenklinik
• Sanatorium
• psychiatrischen Klinik
• Nervenheilanstalt
• Heim

Voorbeelden van het gebruik van Gesticht in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze moet naar het gesticht.
Sie wird ins Irrenhaus müssen.

Jouw acties in het gesticht dwongen mij hiertoe.
Dein Auftritt in der Anstalt hat mich in Zugzwang gebracht.

In 1566 werd in Aversa priesterseminarie gesticht.
Im Jahre 1566 wurde das Priesterseminar des Bistums Aversa errichtet.

Beter dan in een gesticht.
Das ist besser als die Irrenanstalt.

We hebben een nieuwe natie gesticht.
Wir haben eine neue Nation gegründet.

Hij heeft die brand gesticht.
Er hat das Feuer gelegt.

Ben je bang geworden door de moord in het gesticht?
Hast du Schiss wegen dem Mord in der Klapse?

al die tijd zat ik vast in dat gesticht.
ihr Fluch wirkte. Seitdem war ich in der Anstalt.

Het Koninkrijk Jeruzalem wordt gesticht.
Es wurde ein Königreich Jerusalem errichtet.

Ook gaf hij financiële steun aan het cisterciënzersklooster van Himmelwitz, dat door zijn vader was gesticht.
Albert unterstützte finanziell das von seinem Vater gegründete Kloster Himmelwitz.

Guarda wordt gesticht.
Wagner gestiftet wurde.

Google is een plek waar de patiënten het gesticht runnen.
Google ist ein Ort, an dem die Insassen das Irrenhaus leiten.

Een FBI-agent met een bijbaantje in een gesticht.
Ein FBI-Agent hat einen Nebenjob in der Irrenanstalt.

Het begint 1000 jaar voor deze stad werd gesticht.
Jahre, bevor diese Stadt gegründet wurde.

Lk heb geen brand gesticht.
Ich habe das Feuer nicht gelegt.

De Sestiere San Polo werd gesticht in de omgeving van de oude Rialtobrug.
Der Sestiere San Polo wurde in der Umgebung der alten RialtobrÃ1⁄4cke gegrÃ1⁄4ndet.

Net vrij uit het gesticht.
Aus der Klapse entlassen.

De lanceerbasis werd in 1964 door Frankrijk gesticht.
Das Raumfahrtzentrum wurde 1964 von Frankreich errichtet.

De abdij van Alnwick wordt gesticht.
Newenham Abbey wird gestiftet.

Ze zit nog steeds in het gesticht.
Sie ist noch im Irrenhaus.