Voorbeelden van het gebruik van Gestiftet in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dieses Gebäude wurde uns vor einigen Jahren gestiftet.
Hör zu, ich habe genug Unruhe gestiftet.
Das silberne Abendmahlsgeschirr wurde 1894 gestiftet.
Und das Hotel hat großzügig Preise für die Gewinner gestiftet.
En het hotel heeft prijzen voor de winnaars gedoneerd.Ein Kronleuchter aus Messing wurden im Jahr 1737 gestiftet.
Een messing kroonluchter werd in het jaar 1737 geschonken.Die schwarzen Marmorplatten wurden 1701 von einem Kanoniker gestiftet.
De platen werden in 1701 door een kanunnik geschonken.Sie wurden im Jahre 1649 von zwei Kirchenältesten gestiftet.
Zij waren in 1649 door twee ouderlingen geschonken.Meine Eltern haben diese Villa gestiftet.
M'n familie heeft de villa geschonken.Jim Harris, er hat das Chemielabor gestiftet.
Jim Harrison heeft het lab geschonken.Mein Urgroßvater hat es der Uni gestiftet.
M'n overgrootvader heeft het gebouw aan Harvard geschonken.Das Make-up hat Annie gestiftet, Billy!
De make-up heeft Annie geschonken,!Meine Familie hat einige davon gestiftet.
Mijn familie heeft die deels geschonken.Dieses Gebäude wurde uns vor einigen Jahren gestiftet.
Dit gebouw werd 'n paar jaar geleden aan ons geschonken.Dieses Gebäude wurde uns vor einigen Jahren gestiftet.
Dit pand is een aantal jaren terug aan ons geschonken.Gestiftet von einigen der besten Familien ganz Deutschlands.
Gedoneerd door sommige van de meest vooraanstaande Kostbaarheden,Erst kürzlich einer Gallerie gestiftet namens Art of The Bay.
Wurden für Verdienste im Krieg die Schwerter gestiftet, welche am Mittelmedaillon des Ordenszeichens angebracht waren.
De zwaarden werden in 1864 voor verdiensten in oorlogstijd ingevoerd.Gestiftet wurde sie im Jahre 1925.
Deze zijn geplant in 1925.Diese wurden gestiftet von der Kolpingsfamilie Speyer.
Tilton Bibliothek, gestiftet von New Orleans Geschäftsmann
