Voorbeelden van het gebruik van Fabricadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Estos oscuros prosiguieron con su agenda de dominación global con el despliegue de sus guerras fabricadas en Oriente Medio y el Himalaya.
Deze duistere zielen gingen toen verder met hun agenda voor mondiale overheersing door te starten met hun verzonnen oorlogen in het Midden-Oosten en de Himalaya.En ese entonces una de cada cinco bicicletas fabricadas en Alemania provenía de Bielefeld.
Certificado de conformidad, para motos fabricadas originalmente de acuerdo con las especificaciones europeas,
Las antenas de Z fueron diseñadas en la Universidad de Arizona y fabricadas y medidas parcialmente en la Investigación y la Tecnología de Boeing.
De Z-antennes zijn ontworpen aan de Universiteit van Arizona en verzonnen en deels gemeten bij Boeing Research& Technology.están fabricadas en Alemania, lo que garantiza su alta calidad
heldere beelden en zijn Made in Germany- voor gegarandeerde hoge kwaliteit
Estaciones de trabajo diseñadas y fabricadas en Alemania y Japón,
Ontwikkeld en gebouwd in Duitsland en Japan, ondersteunen Celsius werkstations creativiteit,las microcápsulas fabricadas pueden ir desde 0.5 hasta 100 μm con polielectrolito nanómetros de espesor cáscara15.
de verbindingen die worden gebruikt, kunnen de verzonnen microcapsules variëren van 0,5 tot 100 µm met nanometer dik polyelectrolyte shell15.Nuestras puertas de hierro son fabricadas a mano por artesanos bien entrenados
Las bicicletas Trek están diseñadas y fabricadas por personas a las que les preocupan las bicis y los que las usan.
Fietsen van Trek worden ontworpen en gebouwd door mensen die toegewijd zijn aan fietsen en fietsers.considerar nuestra letras del metal, letras fabricadas o letras retroiluminadas.
kunt u overwegen onze andere metalen letters, verzonnen brieven of verlichte letters.Las máquinas de medición de coordenadas(MMCs) se usan prácticamente en todas las industrias que requieren de una inspección dimensional precisa de las piezas fabricadas.
Coördinatenmeetmachines(CMM's) worden in vrijwel iedere industrie gebruikt waar nauwkeurige dimensionele inspectie van geproduceerde onderdelen vereist is.editadas y fabricadas.
bewerkt en gefabriceerd.Nuestra gama de soluciones de manipulación de contenedores, diseñadas mediante sofisticada tecnología CAD y fabricadas con materiales avanzados,
Ontworpen met vooruitstrevende CAD-technologie en gebouwd met geavanceerde materialen,
para evaluar el funcionamiento de células nuevamente fabricadas.
evalueren van de prestaties van nieuw verzonnen cellen.Nuestras cuchillas cepilladoras de punta de carburo especialmente fabricadas(cuchillas cepilladoras TCT)
De hecho, el embalaje suele ser la única diferencia entre las piezas fabricadas por productores independientes y las que llevan el logotipo de la empresa.
In feite is over het algemeen de verpakking het enige verschil tussen door onafhankelijke producenten geproduceerde onderdelen en onderdelen die het merkteken van het bedrijf dragen.Las furgonetas más pequeñas suelen estar fabricadas sobre el chasis(adaptado) de un turismo,
De kleinere bestelbussen zijn meestal gebouwd op een(aangepast) chassis van een personenwagen,de forma inadecuada pipetas fabricadas.
te diep, of van onvoldoende verzonnen pipetten.Gres: un fabricadas artificialmente con losas de piedra,
Gres: een kunstmatig gemaakte stenen platen,Más de la mitad de las aproximadamente 100.000 unidades fabricadas entre los años 1968 y 1973 fueron vendidos a otro lado del Atlántico.
Meer dan de helft van de bijna 100.000 tussen 1968 en 1973 gebouwde exemplaren werd afgenomen door consumenten aan de andere kant van de Atlantische Oceaan.
