BOUWDE - vertaling in Spaans

• construyó
• edificó
• creó
• fabricó
• desarrolló
• erigió
• construyeron
• construido
• construí
• edificando
• edifica
• edificar

Voorbeelden van het gebruik van Bouwde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En dan denken dat je 't met je eigen handen bouwde.
Y pensar que construiste todo esto con tus propias manos.

Of toen je een termieten- heuvel bouwde op zolder.
O la vez que construiste una granja de termitas en el ático.

Ik denk niet dat Bigfoot dit bouwde.
No creo que Bigfoot construyera esto.

Het lijkt op het bier wat de slaven kregen die de piramides bouwde.
Es un tipo de cerveza que les daban a los que construían las pirámides.

U maakte het jouw probleem wanneer u dat ding bouwde, lieverd.
Lo hiciste problema tuyo cuando construiste esa cosa, cariño.

Dus ik verkocht de kleinere en bouwde er één op ware grootte”.
Por eso vendí la más pequeña y construyo una de tamaño real.”.

Na die miniatuur die je voor me bouwde, overweeg ik dat serieus.
Después de ese pequeño radio-control que me construiste.

Eens kijken wat er stond, voordat Riddick dat winkelcentrum daar bouwde.
Asi que veamos que había en ese sitio antes de que Riddick construyera el centro comercial.

Ze wilden dat ik een boot ontwierp en bouwde.
Querían que les diseñase y construyera un barco.

Je doodde een zwijn en bouwde verdomme ons huis!
Mataste al jabalí y construiste la maldita casa!

Omdat de stadsgrond duur was bouwde men eveneens in verdiepingen.
Debido a la tierra de la ciudad era caro también construyen en plantas.

Ik denk dat de Alteraan die hem bouwde dit ironisch vond.
Creo que el Alterano que la construyo debió pensar que esto era irónico.

Natuurlijk lijkt het niet op de gevangenis die je voor jezelf bouwde.
Es claro que no se compara con la prisión que te construiste a ti mismo.

Hij was degene die de tempel bouwde.
Fuiste tú que construiste el templo.

Hij bouwde de computer.
Él la construyó.

Tesla bouwde er een voor 'n ander.
Tesla le construyó una a otro mago.

LR bouwde ook de LR Global Kids Fund e.
LR también estableció el LR Global Kids Fund e.

Toen Jenna haar tiny house bouwde, had ze niet de beschikking over veel middelen.
Cuando Jenna estaba construyendo su minicasa, no había muchos recursos disponibles.

In 1992 bouwde Ecover de eerste ecologische fabriek ter wereld in Malle.
Ecover fundó en 1992 la primera fábrica ecológica en el mundo.

Bouwde 's werelds eerste all-aluminium opvouwbare huis in China.
Construcción casa plegable primer todo-aluminio del mundo en China.