EDIFICÓ - vertaling in Nederlands

• bouwde
• opgebouwd had
• gebouwd
• bouwt
• bouwen

Voorbeelden van het gebruik van Edificó in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿No edificó Caín una iglesia para el Señor,
Bouwde Kaïn niet een kerk voor de Here,

Y se trasladó a Chicago, y consiguió una de las calles grandes y edificó un palacio para sí mismo.
En hij verhuisde naar Chicago en kwam op een van de grote straten en bouwde voor zichzelf een paleis.

David edificó allí un altar a Jehovah,
Daar bouwde hij een altaar voor de HERE

El mismo se edificó una casa para vivir en ella,
Hij bouwde Zichzelf een huis om in te wonen,

Edificó allí un altar,
Bouwde hij daar een altaar

Y edificó ciudades fortificadas en Judá, porque había tranquilidad en la tierra. En aquellos años no había guerra contra él, porque Jehovah le había dado reposo.
Dat gaf hem tevens de mogelijkheid door heel Juda ommuurde steden te bouwen. Want er was geen oorlog tijdens zijn bewind omdat de HERE hem rust gaf.

Edificó el atrio interior con tres hileras de piedra labrada
Daarna bouwde hij het binnenste voorhof van drie rijen gehouwen stenen,

Edificó ciudades en la región montañosa de Judá,
Tevens bouwde hij enkele steden in het heuvelland van Juda

JOB 27:18 Edificó su casa como la polilla,
I: Job 27:18 Hij bouwt zijn huis als een motte,

Edificó la Villa Médici en Roma adquiriendo muchas obras de arte que trasladó a Florencia a su regreso.
Hij richte de Villa Medici in Rome in met vele kunstwerken, welke hij mee terug nam naar Florence.

Y edificó Noé un altar al SEÑOR y tomó de todo animal limpio y de toda ave limpia,
En Noach bouwde den HEERE een altaar; en hij nam van al het reine vee,

Se edificó sobre las ruinas de un viejo templo olvidado por más de 100 años.
Het werd gebouwd op de ruïnes van een oude tempel die al meer dan 100 jaar werd vergeten.

Edificó su casa como la polilla,
Hij bouwt zijn huis als een motte,

Y llamó el nombre de la ciudad que edificó, como el nombre de Semer,
En noemdenoemde den naam der stad, die hij bouwde, naar den naam van Semer,

Y edificó allí un altar,
En hij bouwde aldaar een altaar,

Edificó también junto al muro de la casa aposentos alrededor,
En rondom aan den wand van het huis bouwde hij kameren, aan de wanden van het huis rondom,

El templo que edificó Herodes también era un edificio magnífico,
De door Herodes herbouwde tempel was een schitterend bouwwerk,

Se edificó con el característico ladrillo rojizo propio de la zona,
Het werd gebouwd met de karakteristieke rode baksteen typisch voor de streek, met behulp van stenen alleen voor kleine details

Se edificó sobre los cimientos de una torre de vigilancia costera,
Het werd gebouwd op de fundamenten van een kustbewakingstoren, uit de Nasrid-periode(11de eeuw),

Y edificó allí un altar al SEÑOR,
En hijbouwde aldaar den HEERE een altaar,